Ancient Greek-English Dictionary Language

μηνύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μηνύω

Structure: μηνύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to show, to inform
  2. to denounce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηνύω μηνύεις μηνύει
Dual μηνύετον μηνύετον
Plural μηνύομεν μηνύετε μηνύουσιν*
SubjunctiveSingular μηνύω μηνύῃς μηνύῃ
Dual μηνύητον μηνύητον
Plural μηνύωμεν μηνύητε μηνύωσιν*
OptativeSingular μηνύοιμι μηνύοις μηνύοι
Dual μηνύοιτον μηνυοίτην
Plural μηνύοιμεν μηνύοιτε μηνύοιεν
ImperativeSingular μήνυε μηνυέτω
Dual μηνύετον μηνυέτων
Plural μηνύετε μηνυόντων, μηνυέτωσαν
Infinitive μηνύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μηνυων μηνυοντος μηνυουσα μηνυουσης μηνυον μηνυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηνύομαι μηνύει, μηνύῃ μηνύεται
Dual μηνύεσθον μηνύεσθον
Plural μηνυόμεθα μηνύεσθε μηνύονται
SubjunctiveSingular μηνύωμαι μηνύῃ μηνύηται
Dual μηνύησθον μηνύησθον
Plural μηνυώμεθα μηνύησθε μηνύωνται
OptativeSingular μηνυοίμην μηνύοιο μηνύοιτο
Dual μηνύοισθον μηνυοίσθην
Plural μηνυοίμεθα μηνύοισθε μηνύοιντο
ImperativeSingular μηνύου μηνυέσθω
Dual μηνύεσθον μηνυέσθων
Plural μηνύεσθε μηνυέσθων, μηνυέσθωσαν
Infinitive μηνύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μηνυομενος μηνυομενου μηνυομενη μηνυομενης μηνυομενον μηνυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηνύειν δὲ τὸν βουλόμενον, ἐφ’ ᾧ τὴν οὐσίαν τοῦ ἐμπίπτοντοσ ὑπὸ τὴν εὔθυναν λήψεται καὶ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀργυρίου δραχμὰσ δισχιλίασ καὶ τῆσ ἐλευθερίασ τεύξεται καὶ στεφανωθήσεται. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:28)
  • εἴ τισ εἶδεν ἀνδράποδον Παφλαγονικὸν τῶν ἀπὸ Σινώπησ βαρβάρων, ὄνομα τοιοῦτον οἱο͂ν ἀπὸ κτημάτων, ὕπωχρον, ἐν χρῷ κουρίαν, ἐν γενείῳ βαθεῖ, πήραν ἐξημμένον καὶ τριβώνιον ἀμπεχόμενον, ὀργίλον, ἄμουσον, τραχύφωνον, λοίδορον, μηνύειν ἐπὶ ῥητῷ αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:11)
  • σὸν τὸ μηνύειν ἐμοί, ἡμῶν δ’ ἀκούειν· (Euripides, Suppliants, episode9)
  • ὁ μὲν γὰρ νόμοσ πέφυκε προλέγειν ἃ μὴ δεῖ πράττειν, ὁ δὲ κατήγοροσ μηνύειν τοὺσ ἐνόχουσ τοῖσ ἐκ τῶν νόμων ἐπιτιμίοισ καθεστῶτασ, ὁ δὲ δικαστὴσ κολάζειν τοὺσ ὑπ’ ἀμφοτέρων τούτων ἀποδειχθέντασ αὐτῷ, ὥστ’ οὔθ’ ὁ νόμοσ οὔθ’ ἡ τῶν δικαστῶν ψῆφοσ ἄνευ τοῦ παραδώσοντοσ αὐτοῖσ τοὺσ ἀδικοῦντασ ἰσχύει. (Lycurgus, Speeches, 7:1)
  • ἤδη δὲ παρατηροῦντεσ ἐν ἀκροπόλει τοῖσ Παναθηναίοισ Ἱππίαν ἐτύγχανεν γὰρ οὗτοσ μὲν δεχόμενοσ, ὁ δ’ Ἵππαρχοσ ἀποστέλλων τὴν πομπήν, ἰδόντεσ τινὰ τῶν κοινωνούντων τῆσ πράξεωσ φιλανθρώπωσ ἐντυγχάνοντα τῷ Ἱππίᾳ, καὶ νομίσαντεσ μηνύειν, βουλόμενοί τι δρᾶσαι πρὸ τῆσ συλλήψεωσ, καταβάντεσ καὶ προεξαναστάντεσ τῶν ἄλλων, τὸν μὲν Ἵππαρχον διακοσμοῦντα τὴν πομπὴν παρὰ τὸ Λεωκόρειον ἀπέκτειναν, τὴν δ’ ὅλην ἐλυμήναντο πρᾶξιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 18 3:1)

Synonyms

  1. to show

  2. to denounce

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION