뜻

1. lifted up, on high, in air

예문

• καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν μετέωρος καὶ περιῆλθον τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβὰρ τοὺς ὄντας ἐκεῖ καὶ ἐκάθισα ἐκεῖ ἑπτὰ ἡμέρας ἀναστρεφόμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 3:15)

  (70인역 성경, 에제키엘서 3:15)

• οἱ μὲν γὰρ χαμαὶ κυλινδοῦνται πολλάκις καὶ τὰς κεφαλὰς ἀράττουσι πρὸς τὸ ἔδαφος, ὁ δ εὐσχήμων καὶ καλὸς καὶ καθ ὑπερβολὴν ἐστεφανωμένος ὑψηλὸς πρόκειται καὶ μετέωρος ὥσπερ εἰς πομπὴν κεκοσμημένος. (Lucian, (no name) 12:3)

  (루키아노스, (no name) 12:3)

• καὶ οὗτος μὲν ἀνασπασθεὶς ἄνω μετέωρός ἐστι καὶ μετὰ μικρὸν καταπεσών, ἀπορραγέντος τοῦ λίνου ἐπειδὰν μηκέτι ἀντέχῃ πρὸς τὸ βάρος, μέγαν τὸν ψόφον ἐργάσεται, οὗτος δὲ ὀλίγον ἀπὸ γῆς αἰωρούμενος, ἢν καὶ πέσῃ, ἀψοφητὶ κείσεται,^ μόλις καὶ τοῖς γείτοσιν ἐξακουσθέντος τοῦ πτώματος. (Lucian, Contemplantes, (no name) 16:8)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 16:8)

• σὺ δ ὥσπερ εἰς τοῦ Διὸς τὸν οἶκον παρελθὼν πάντα τεθαύμακας καὶ ἐφ ἑκάστῳ τῶν πραττομένων μετέωρος εἶ: (Lucian, De mercede, (no name) 15:1)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 15:1)

• πάνυ μὲν οὖν ὡς ἐγώ σοι μετέωρός εἰμι ὑπὸ τῶν λόγων καὶ πρὸς τὸ τέλος ἤδη κέχηνα τῆς ἀκροάσεως: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 3:7)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 3:7)

유사 형태

• μετέωρον (80)
• μετέωρος (56)
• μετεώρων (49)
• μετέωρα (48)
• μετεώρου (35)
• μετέωροι (32)
• μετεώρους (22)
• μετεώροις (12)
• μετεωρίσας (11)
• μετεώρῳ (8)
• μετεωροτέρῳ (7)
• μετεωρισμὸν (4)
• μετέωρός (4)
• μετεωρισθὲν (3)
• μετεωρίζειν (3)
• μετέωροί (2)
• μετεωρισμοί (2)
• μετεωρισθῇ (2)
• μετεωρίζων (2)
• μετέωρε (2)
• μετεωρίζου (2)
• μετέωρά (1)
• μετεωρισμοὶ (1)
• μετεωρισθῇς (1)
• μετεωρο- (1)
• μετεωρίσεις (1)
• μετεωρίζοι (1)
• μετεωρολόγα (1)
• μετεωρίσαι (1)
• μετεωρισμὸς (1)
• μετεωρίζει (1)
• μετεωροτέρα (1)
• μετέωρόν (1)
• μετεωρίσασα (1)
• μετεωρισθέν‧ (1)
• μετεωρίζῃ (1)
• μετεώροισι (1)
• μετεωριῶ (1)
• μετεώρως (1)
• μετέωρ (1)
• μετεωρίσῃ (1)
• μετεωρισθέν (1)
• μετεωρισμῷ (1)
• μετεωρότερα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록