뜻

1. to convey from one place to another
2. to go by another route, change one's course

예문

• "καθάπερ γὰρ ἵππον ἡ παραχρῆμα τὸ πταῖσμα καὶ τὴν ἁμαρτίαν διώκουσα πληγὴ καὶ νύξισ ἐπανορθοῖ καὶ μετάγει πρὸσ τὸ δέον, οἱ δ’ ὕστερον καὶ μετὰ χρόνον σπαραγμοὶ καὶ ἀνακρούσεισ καὶ περιψοφήσεισ ἑτέρου τινὸσ ἕνεκα μᾶλλον δοκοῦσι, γίγνεσθαι ἢ διδασκαλίασ, διὸ τὸ λυποῦν ἄνευ τοῦ παιδεύειν ἔχουσιν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 32)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 32)

• τριακοστῷ δὲ ὕστερον ἔτει μετὰ τὴν κτίσιν τοῦ Λαουϊνίου πόλιν ἑτέραν οἰκίζει κατὰ τὸ γενόμενον Αἰνείᾳ θέσφατον Ἀσκάνιοσ ὁ Αἰνείου καὶ μετάγει τούσ τ’ ἐκ Λαουϊνίου καὶ τῶν ἄλλων Λατίνων ὅσοισ ἦν βουλομένοισ ἄμεινον οἰκεῖν εἰσ τὴν νεόκτιστον, ὄνομα τῇ πόλει θέμενοσ Ἄλβαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 66 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 66 1:1)

유사 형태

• μετὰ (14769)
• μεταξὺ (1334)
• μεταβολῆς (283)
• μεταβολὴν (193)
• μετά (191)
• μετασχεῖν (149)
• μεταβολὰς (103)
• μεταξύ (102)
• μέτα (82)
• μεταβολὴ (76)
• μεταβολήν (62)
• μετάνοιαν (62)
• μέταλλα (59)
• μεταβολῇ (58)
• μεταβολαὶ (54)
• μεταβολάς (50)
• μετάλλων (49)
• μεταβαλὼν (40)
• μεταλαβὼν (39)
• μεταβολή (38)
• Μετάνοια (32)
• μετανοεῖν (29)
• μεταβολῶν (26)
• μεταβὰς (24)
• μετάλλοις (22)
• μετάγειν (21)
• μετάθεσιν (21)
• μετανοίας (20)
• μεταφέρων (19)
• μέταλλον (19)
• μεταβῆναι (18)
• μετάλλου (17)
• μετασχὼν (17)
• μεταθεῖν (16)
• μεταφορὰ (15)
• μεταστὰς (15)
• μεταφορᾶς (15)
• μετάσχοι (14)
• μεταμέλει (14)
• ΜΕΤΑ (13)
• μεταμώνια (12)
• μετάδος (12)
• μεταβάλῃ (12)
• μεταφορᾷ (11)
• μεταφορὰν (11)
• μεταλλᾷς (11)
• μεταβάλλῃ (10)
• μεταβολαί (10)
• μεταδοὺς (10)
• μετανοίᾳ (10)
• μετάβασιν (10)
• μεταιχμίῳ (9)
• μετάληψιν (9)
• μεταθέσει (9)
• μεταφορά (9)
• μεταβαλεῖ (9)
• μεταλάβῃ (9)
• μετάσχῃ (8)
• μεταφρένῳ (8)
• μεταδῶ (8)
• μεταφέρει (8)
• μετάρσιον (8)
• μεταφορὰς (8)
• μεταθεὶς (8)
• μετάσχωσι (7)
• μετάδοσιν (7)
• μεταβαλών (7)
• Μετάνειρα (7)
• μεταδόσει (7)
• μετανοῶν (7)
• μεταρσίων (6)
• μεταφοραὶ (6)
• μετάφρενα (6)
• μεταδίδως (6)
• μεταβάλοι (6)
• μεταφοραί (6)
• μετάθεσις (6)
• μετάρσια (6)
• μεταστῇ (6)
• μετάθες (6)
• μεταγαγὼν (6)
• μεταδῶσι (6)
• μετάβασις (5)
• μετάβηθι (5)
• Μεταγένης (5)
• μεταίτιος (5)
• μεταπέσῃ (5)
• μετάλλα (5)
• μετάκερας (5)
• μέταλλά (5)
• μεταδοῦσα (5)
• μετάληψις (5)
• μεταδόξῃ (4)
• μεταλλαγῇ (4)
• μεταθέντα (4)
• μεταστήσω (4)
• μετάμελος (4)
• μεταβαλοῦ (4)
• Μεταγένην (4)
• μετάγων (4)
• μεταίτιον (4)
• μεταλάβοι (4)
• μετασχὸν (4)
• μετάδοσις (4)
• μεταδοίης (4)
• μεταίτιοι (4)
• μεταί̈ξας (3)
• μέταλλ (3)
• μετανοήσῃ (3)
• μεταθοῖτο (3)
• μεταρρεῖν (3)
• μεταλλάξῃ (3)
• μεταλλέων (3)
• μετανοεῖ (3)
• μετάστηθι (3)
• μεταβῶσιν (3)
• μεταδώσει (3)
• μεταφοράν (3)
• μεταμέλοι (3)
• μετάσχητε (3)
• μεταδόξαν (3)
• μεταγαγών (3)
• μεταιτεῖν (3)
• μεταλαβών (3)
• μεταλλαγὴ (3)
• μεταθῇ (3)
• μεταστήσῃ (3)
• μετασχών (3)
• μετάξειν (3)
• μεταδόντα (3)
• μεταποιεῖ (3)
• μεταβᾶσα (3)
• μεταδοῖεν (3)
• μετανοήσω (3)
• μεταπηδᾶν (3)
• μετάρσιος (3)
• μεταπέσοι (3)
• μεταποιῶν (3)
• μεταβῇ (3)
• μεταδίδου (3)
• μεταγνοὺς (3)
• μεταίρειν (3)
• μεταλήψει (3)
• μετατεθῇ (2)
• μεταβαλοῖ (2)
• μεταβάς (2)
• μετάγει (2)
• μεταίτην (2)
• μεταστᾶσα (2)
• μετάτροπα (2)
• μεταυτίκα (2)
• μεταβάντα (2)
• μεταβάσης (2)
• μεταβολή· (2)
• μεταδούς (2)
• μεταδώσω (2)
• μετάγουσι (2)
• μεταρσίας (2)
• μεταῦθις (2)
• μετάβαλε (2)
• μετάβολοι (2)
• μεταγωγὴν (2)
• μετάλαβε (2)
• μεταληφθῇ (2)
• μεταρσίου (2)
• μετασταίη (2)
• Μέταβον (2)
• μεταφορῶν (2)
• μετάγεται (2)
• μεταΐξας (2)
• μεταθῆται (2)
• μετασχέτω (2)
• μετατρέπῃ (2)
• μετάγουσα (2)
• Μεταλλεῖς (2)
• Μέταπαν (2)
• μετατίθει (2)
• μέταυλος (2)
• μεταβαλὸν (2)
• μεταβῶμεν (2)
• μεταδῶμεν (2)
• μεταλ‐ (2)
• μεταθήσῃ (2)
• μετάθου (2)
• μεταστάσι (2)
• μεταῦτις (2)
• μετάβα (2)
• μεταιτῶν (2)
• μεταλλαγᾷ (2)
• μεταθεῖς (2)
• μεταθέων (2)
• μετάρσιοι (2)
• μετασπὼν (2)
• Μέταυρος (2)
• μετάγαγε (2)
• μεταγωγῆς (2)
• μετακαλεῖ (2)
• μεταλλᾷ (2)
• μετάλλῳ (2)
• μετάμελον (2)
• μεταθῶμέν (1)
• μεταρσία (1)
• μεταστὰν (1)
• μετάστατα (1)
• μεταστήτω (1)
• μέταυλον (1)
• μεταχέων (1)
• μεταβαίην (1)
• μεταβιβῶ (1)
• μεταβολήν‧ (1)
• Μετάβου (1)
• μετάξὺ (1)
• μετάδοσίς (1)
• μεταδῷ (1)
• μεταφέρῃ (1)
• μετάγῃς (1)
• μεταγνῶτε (1)
• μεταγράφω (1)
• μετακλιθῇ (1)
• μεταλάχῃ (1)
• μεταπεσών (1)
• μεταπρεπέ (1)
• μεταθῇς (1)
• μετάρσιόν (1)
• μέτασσα (1)
• μεταχωρῇ (1)
• μετὰ] (1)
• μεταβόλων (1)
• μετάξοντα (1)
• μεταφοράς (1)
• μεταγάγοι (1)
• μετάγνωθι (1)
• Μεταγώνια (1)
• μεταί̈σσων (1)
• μετακαλῇς (1)
• μεταλαβὸν (1)
• μετάνοιά (1)
• μεταποιῶ (1)
• μεταθείς (1)
• μεταθέτω (1)
• μετάθησθ (1)
• μεταρθεὶς (1)
• μετασπᾶν (1)
• μετασταθῶ (1)
• μετάσχες (1)
• μετασχόν (1)
• μετατιθῇ (1)
• μεταχθῇ (1)
• μὲτὰ (1)
• μεταβᾶσαι (1)
• Μεταβεήλ (1)
• μεταβλητή (1)
• μεταδιδοῖ (1)
• μεταδοίη (1)
• μεταδότω (1)
• μετάγεις (1)
• μεταγνούς (1)
• μετάγομεν (1)
• μέταιρε (1)
• μεταίτιαι (1)
• μεταί̈ζειν (1)
• μεταλλε (1)
• Μετανείρᾳ (1)
• μετανοῆτε (1)
• Μετανοῶ (1)
• μεταπηδῶν (1)
• μεταθεῖ (1)
• μεταθῶ (1)
• μετάρσι (1)
• μεταστᾶσι (1)
• μετάστητε (1)
• μετατεθὲν (1)
• μετὰτῶν (1)
• μεταχεῖν (1)
• <μετὰ> (1)
• μεταβαίη (1)
• μετάβασίν (1)
• μεταβηχὰς (1)
• μεταγνώσῃ (1)
• μεταγραφὴ (1)
• μεταίχμι (1)
• Μεταλίαν (1)
• μεταλλικῇ (1)
• μεταμαθὼν (1)
• μεταμφίευ (1)
• μετανοῇ (1)
• μετάνοιάν (1)
• μεταπεσὼν (1)
• μετὰπολὺν (1)
• μεταθεῖτο (1)
• μεταρρεῖ (1)
• μετασπών (1)
• μεταστάς (1)
• Μεταύρου (1)
• μεταχωρεῖ (1)
• [μετὰ] (1)
• μεταβάσει (1)
• μεταβολὰ (1)
• μεταβόλου (1)
• μεταδιδῷ (1)
• μεταδῶσιν (1)
• μεταγάγῃ (1)
• μεταγνῷ (1)
• μεταίρεις (1)
• μετακαλῇ (1)
• μεταλήψῃ (1)
• μεταλλῶ (1)
• μεταμέλον (1)
• μετανόει (1)
• μεταθῶμεν (1)
• μετας (1)
• μετάσταθ (1)
• μεταχθὲν (1)
• μετα‐ (1)
• μεταβαίνῃ (1)
• μεταβατῶν (1)
• μεταβλητὰ (1)
• μεταβολάσ‧ (1)
• μετάξων (1)
• μεταφέρωι (1)
• μετάφρενά (1)
• μεταγνοίη (1)
• μεταγνώτω (1)
• μεταγωγὰς (1)
• μεταΐγδην (1)
• μεταιτίᾳ (1)
• μεταιχμίω (1)
• μεταλαχών (1)
• μεταμέλῃ (1)
• μετανοίης (1)
• μεταπρέπω (1)
• μεταρρέων (1)
• μέτασσαι (1)
• μετάστητ (1)
• μετάσχῃς (1)
• μετατάξαι (1)
• μετατροπῇ (1)
• μέταζε (1)
• μεταβάλλω (1)
• μεταβάντι (1)
• μεταβήσῃ (1)
• μεταδόξαι (1)
• μεταδώσων (1)
• μεταφορῆς (1)
• μεταγεννᾷ (1)
• μεταγνῷς (1)
• μεταγραφῇ (1)
• Μεταγωνίῳ (1)
• μεταιτεῖ (1)
• μετακαλῶν (1)
• μεταλλικὰ (1)
• μεταμάθῃς (1)
• μεταμελοῦ (1)
• μεταθήσω (1)
• μεταρρέει· (1)
• μεταστῇς (1)
• μετάσχετε (1)
• [μ]ετατο (1)
• μετάχρονα (1)
• ̔μετὰ (1)
• μεταβᾶσαν (1)
• μεταβλητῷ (1)
• μετάβολος (1)
• μετάξαι (1)
• μεταδοῦν (1)
• μεταφοιτᾷ (1)
• Μεταγένει (1)
• μετάγοντα (1)
• μεταλλεῖα (1)
• Μετανείρῃ (1)
• μεταπίπτῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.