Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μέρος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέρος μέρεος

Structure: μερο (Stem) + ς (Ending)

Sense

part, component, region
share, portion
one's turn
heritage, lot, destiny

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέρος	μέρει	μέρη
Genitive	μέρους	μέροιν	μερέων
Dative	μέρει	μέροιν	μέρεσιν*
Accusative	μέρος	μέρει	μέρη
Vocative	μέρος	μέρει	μέρη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὅ ἐστιν αὐτῷ, τὸ ὂν ἐν μέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ. ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰσ κτῆσιν μνημείου. (Septuagint, Liber Genesis 23:9)
ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
ΝΥΝΙ δὲ κατεγέλασάν μου ἐλάχιστοι, νῦν νουθετοῦσί με ἐν μέρει ὧν ἐξουδένουν τοὺσ πατέρασ αὐτῶν, οὓσ οὐχ ἡγησάμην ἀξίουσ κυνῶν τῶν ἐμῶν νομάδων. (Septuagint, Liber Iob 30:1)
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνενεχθήσεται δῶρα Κυρίῳ σαβαὼθ ἐκ λαοῦ τεθλιμμένου καὶ τετιλμένου καὶ ἀπὸ λαοῦ μεγάλου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. ἔθνοσ ἐλπίζον καὶ καταπεπατημένον, ὅ ἐστιν ἐν μέρει ποταμοῦ τῆσ χώρασ αὐτοῦ, εἰσ τὸν τόπον, οὗ τὸ ὄνομα Κυρίου σαβαὼθ ἐπεκλήθη, ὄροσ Σιών. (Septuagint, Liber Isaiae 18:7)
τὸ μὲν οὖν περινοστοῦντα νῦν μὲν Ἀθηναίοισ, νῦν δὲ Κορινθίοισ ἀναγινώσκειν ἢ Ἀργείοισ ἢ Λακεδαιμονίοισ ἐν τῷ μέρει, ἐργῶδεσ καὶ μακρὸν ἡγεῖτο εἶναι καὶ τριβὴν οὐ μικρὰν ἐν τῷ τοιούτῳ ἔσεσθαι· (Lucian, Herodotus 2:3)

Synonyms

share
- ἀπομοίρια (a portion)
- δόσις (portion)
- λάχος (a portion obtained by lot, a lot, share)
- μερίς (a part, portion, share)
one's turn
- τροπή (a turning)
- στροφή (turning)
- κλίσις ( turning)
heritage
- Λάχεσις (lot, destiny)
- μοῖρα (lot, destiny)
- Αἶσα (one's appointed lot, destiny)

κλίμα (a region)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
διανεμητικός (distributive)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
ἰδίωμα (peculiarity)
τμῆμα (a part cut off)
τιμωρητέος (one must assist)
μόριος ()
μόριον (piece)
τεταρτημόριον (a fourth part)
πόστος (which of a number?)
διαλαμβάνω (to take or receive severally)
διάταξις (disposition)
τετράπλευρος (four-sided)
συναπτός (joined together)
συνάπτω (I join together)
γεωγραφία (geography)
οἰκήσιμος (habitable)
καταναλίσκω (to use up)
ἐνδοτέρω (quite within)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πενταπλάσιος (five-fold)
κυριεύω (to be lord or master of)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
βόρειος (from the quarter of the North wind)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
διαιρετός (divided)
κατάληψις (a seizing)
τίμησις (esteeming)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

share

one's turn

heritage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

share

one's turn

heritage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어