Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μερίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μερίς μερίδος

Structure: μεριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: me/ros

Sense

a part, portion, share, parcel
a contribution
a part, division, class

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μερίς	μερίδε	μερίδες
Genitive	μερίδος	μερίδοιν	μερίδων
Dative	μερίδι	μερίδοιν	μερίσιν*
Accusative	μερίδα	μερίδε	μερίδας
Vocative	μερί	μερίδε	μερίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῷ ἡγουμένῳ ἐκ τούτου καὶ ἀπὸ τούτου εἰσ τὰσ ἀπαρχὰσ τῶν ἁγίων εἰσ κατάσχεσιν τῆσ πόλεωσ, κατὰ πρόσωπον τῶν ἀπαρχῶν τῶν ἁγίων καὶ κατὰ πρόσωπον τῆσ κατασχέσεωσ τῆσ πόλεωσ τὰ πρὸσ θάλασσαν καὶ ἀπὸ τῶν πρὸσ θάλασσαν πρὸσ ἀνατολάσ, καὶ τὸ μῆκοσ ὡσ μία τῶν μερίδων ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν πρὸσ θάλασσαν καὶ τό μῆκοσ ἐπὶ τὰ ὅρια τὰ πρὸσ ἀνατολὰσ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 45:7)
καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων Ἰούδα ἀπὸ τῶν πρὸσ ἀνατολὰσ ἕωσ τῶν πρὸσ θάλασσαν ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τοῦ ἀφορισμοῦ, πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδεσ εὖροσ καὶ μῆκοσ καθὼσ μία τῶν μερίδων ἀπὸ τῶν πρὸσ ἀνατολὰσ καὶ ἕωσ τῶν πρὸσ θάλασσαν, καὶ ἔσται τὸ ἅγιον ἐν μέσῳ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 48:8)
τὸ δὲ περισσὸν τῷ ἀφηγουμένῳ ἐκ τούτου καὶ ἐκ τούτου ἀπὸ τῶν ἀπαρχῶν τοῦ ἁγίου καὶ εἰσ τὴν κατάσχεσιν τῆσ πόλεωσ ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδασ μῆκοσ ἕωσ τῶν ὁρίων τῶν πρὸσ ἀνατολὰσ καὶ πρὸσ θάλασσαν ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδασ ἕωσ τῶν ὁρίων τῶν πρὸσ θάλασσαν ἐχόμενα τῶν μερίδων τοῦ ἀφηγουμένου. καὶ ἔσται ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἁγίων καὶ τὸ ἁγίασμα τοῦ οἴκου ἐν μέσῳ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 48:21)
ὁ δὲ τῶν μερίδων ἐκέλευσεν αὐτοὺσ ἑλέσθαι τὴν ἑτέραν, ἣν δ’ ἂν ἐκεῖνοι καταλίπωσιν, ἀγαπήσειν Ἀθηναίουσ. (Plutarch, , chapter 9 3:1)
ὥστε χαλεπὸν εἶναι διαγνῶναι, ποτέραν ἄν τισ εὔξαιτο τῶν μερίδων τούτων τοῖσ παισὶ τοῖσ αὑτοῦ καταλιπεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2347)

Synonyms

a part
- μέρος (share, portion)
- μοῖρα (part, portion)
a contribution
- μετάδοσις (a contribution)
- σύλλεξις (contribution)
a part
- ἀποδασμός (a division, part of a whole)
- σχίσις (cleaving, parting, division)

ἱερατεία (the priest's office)
κληρονομία (an inheritance)
γέννημα (that which is produced or born)
σαβαώθ (hosts)
εὐλογητός (blessed)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
σκήνωμα (quarters)
αἰνετός (praiseworthy)
ἀπέναντι (opposite)
παροικία (a sojourning)
εὐδοκία (good will)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
Σιδών (Sidon)
ἐλεγμός ()
χοῦς (the Pitcher-feast)
ἰωά ()
ὀπτασία (a vision)
βδέλυγμα (an abomination)
μάννα (manna)
ἀνταπόδομα (repayment)
καύχησις (reason to boast)
ἁγιασμός (consecration)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
πάροικος (dwelling beside or near)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μερίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a part

a contribution

a part

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μερίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a part

a contribution

a part

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어