Ancient Greek-English Dictionary Language

μερίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μερίς μερίδος

Structure: μεριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: me/ros

Sense

  1. a part, portion, share, parcel
  2. a contribution
  3. a part, division, class

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾖραν δὲ μερίδασ παῤ αὐτοῦ πρὸσ αὐτούσ. ἐμεγαλύνθη δὲ ἡ μερὶσ Βενιαμὶν παρὰ τὰσ μερίδασ πάντων πενταπλασίωσ πρὸσ τὰσ ἐκείνων, ἔπιον δὲ καὶ ἐμεθύσθησαν μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 43:33)
  • ὑμεῖσ δὲ μερίσατε τὴν γῆν ἑπτὰ μερίδασ καὶ ἐνέγκατε ὧδε πρόσ με, καὶ ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 18:5)
  • καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐχωροβάτησαν τὴν γῆν καὶ εἴδοσαν αὐτὴν καὶ ἔγραψαν αὐτὴν κατὰ πόλεισ, ἑπτὰ μερίδασ εἰσ βιβλίον, καὶ ἤνεγκαν πρὸσ Ἰησοῦν. (Septuagint, Liber Iosue 18:8)
  • καὶ ἀρχηγοὶ ἐν Ἰσσάχαρ μετὰ Δεββώρασ καὶ Βαράκ, οὕτω Βαρὰκ ἐν κοιλάσιν ἀπέστειλεν ἐν ποσὶν αὐτοῦ. εἰσ τὰσ μερίδασ Ρουβὴν μεγάλοι ἐξικνούμενοι καρδίαν. (Septuagint, Liber Iudicum 5:15)

Synonyms

  1. a part

  2. a contribution

  3. a part

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION