Hellas Alive Dictionary - μεμφομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέμφομαι μέμψομαι ἐμεμψάμην

Structure: μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

(with dative or accusative of person) I accuse, I blame

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μέμφομαι	μέμφει, μέμφῃ	μέμφεται
	Dual		μέμφεσθον	μέμφεσθον
	Plural	μεμφόμεθα	μέμφεσθε	μέμφονται
Subjunctive	Singular	μέμφωμαι	μέμφῃ	μέμφηται
	Dual		μέμφησθον	μέμφησθον
	Plural	μεμφώμεθα	μέμφησθε	μέμφωνται
Optative	Singular	μεμφοίμην	μέμφοιο	μέμφοιτο
	Dual		μέμφοισθον	μεμφοίσθην
	Plural	μεμφοίμεθα	μέμφοισθε	μέμφοιντο
Imperative	Singular		μέμφου	μεμφέσθω
	Dual		μέμφεσθον	μεμφέσθων
	Plural		μέμφεσθε	μεμφέσθων, μεμφέσθωσαν
Infinitive		μέμφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμφομενος μεμφομενου	μεμφομενη μεμφομενης	μεμφομενον μεμφομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μέμψομαι	μέμψει, μέμψῃ	μέμψεται
	Dual		μέμψεσθον	μέμψεσθον
	Plural	μεμψόμεθα	μέμψεσθε	μέμψονται
Optative	Singular	μεμψοίμην	μέμψοιο	μέμψοιτο
	Dual		μέμψοισθον	μεμψοίσθην
	Plural	μεμψοίμεθα	μέμψοισθε	μέμψοιντο
Infinitive		μέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψομενος μεμψομενου	μεμψομενη μεμψομενης	μεμψομενον μεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμφόμην	ἐμέμφου	ἐμέμφετο
	Dual		ἐμέμφεσθον	ἐμεμφέσθην
	Plural	ἐμεμφόμεθα	ἐμέμφεσθε	ἐμέμφοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμψάμην	ἐμέμψω	ἐμέμψατο
	Dual		ἐμέμψασθον	ἐμεμψάσθην
	Plural	ἐμεμψάμεθα	ἐμέμψασθε	ἐμέμψαντο
Subjunctive	Singular	μέμψωμαι	μέμψῃ	μέμψηται
	Dual		μέμψησθον	μέμψησθον
	Plural	μεμψώμεθα	μέμψησθε	μέμψωνται
Optative	Singular	μεμψαίμην	μέμψαιο	μέμψαιτο
	Dual		μέμψαισθον	μεμψαίσθην
	Plural	μεμψαίμεθα	μέμψαισθε	μέμψαιντο
Imperative	Singular		μέμψαι	μεμψάσθω
	Dual		μέμψασθον	μεμψάσθων
	Plural		μέμψασθε	μεμψάσθων
Infinitive		μέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψαμενος μεμψαμενου	μεμψαμενη μεμψαμενης	μεμψαμενον μεμψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἂν μέμφηται δέ τισ, ἐγκαλεῖσθαι βέλτιόν ἐστι σωθέντασ δι’ ἀπιστίαν ἢ κατηγορεῖν ἀπολλυμένουσ διὰ τὸ πιστεῦσαι. (Plutarch, De garrulitate, section 9 2:3)
κἂν μέμφηται δέ τισ, ἐγκαλεῖσθαι βέλτιόν ἐστι σωθέντα δι’ ἀπιστίαν ἢ κατηγορεῖν ἀπολλύμενον διὰ τὸ πιστεῦσαι. (Plutarch, De garrulitate, section 9 7:2)
νῦν δέ μοι, Ἀγάθων, φάναι, μετάδοσ τῶν ταινιῶν, ἵνα ἀναδήσω καὶ τὴν τούτου ταυτηνὶ τὴν θαυμαστὴν κεφαλήν, καὶ μή μοι μέμφηται ὅτι σὲ μὲν ἀνέδησα, αὐτὸν δὲ νικῶντα ἐν λόγοισ πάντασ ἀνθρώπουσ, οὐ μόνον πρῴην ὥσπερ σύ, ἀλλ’ ἀεί, ἔπειτα οὐκ ἀνέδησα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 447:3)
Οἱ σφόδρα τῇ τύχῃ πεπιστευκότεσ καὶ τῇ παρουσίᾳ ταύτησ ἐπαιρόμενοι δοκοῦσί μοι κάλλιστα συνηγορεῖν αὐτῇ καὶ παρασκευάζειν ὅπωσ ἐπειδὰν μεταπέσῃ, μηδεὶσ αὐτῇ μέμφηται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:1)

Synonyms

I accuse
- αἰτιάομαι (to charge, accuse, censure)
- ὀνοτάζω (to blame)
- αἰτιάζομαι (to be accused)
- κατηγορέω ( to be accused)

διεξέρχομαι (to go through)
μαίνομαι (I am mad)
ἀνατίθημι (to lay upon)
κολακικός ()
ἔξοιδα (to know thoroughly)
εὐδαιμονίζω (to call or account happy)
δύσνους (ill-affected)
εὐηθικός (good-natured)
αἰτιατέον (one must accuse)
σύνοιδα (to share in knowledge)
μήτοι ()
γρῦ (a grunt)
πραύνω (to make soft)
περιέρχομαι (to go round)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
σύμφημι (to assent)
ἀποδέχομαι (to accept from)
σεσοφισμένως (cunningly)
προσπαίζω (to play or sport with)
λογίζομαι (I count)
θωπεύω (to flatter)
μακαρίζω (to bless)
ἀπόλογος (a story)
ἄκομψος (unadorned)
πολυχορδία (the use of many strings)
δόξασμα (an opinion)
διάκειμαι (to be in a certain state)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)

Derived

διαμέμφομαι (to blame greatly)
ἐπιμέμφομαι (to cast blame upon, to find fault for or because, complain of)
καταμέμφομαι (to find great fault with, blame greatly, accuse)
ὑπομέμφομαι (to blame a little or secretly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I accuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어