헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μέλιττα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέλιττα μελίττης

형태분석: μελιττ (어간) + α (어미)

어원: attic for me/lissa.

  1. 벌, 꿀벌
  1. a bee
  2. (poetic) honey

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μέλιττα

벌이

μελίττᾱ

벌들이

μέλιτται

벌들이

속격 μελίττης

벌의

μελίτταιν

벌들의

μελιττῶν

벌들의

여격 μελίττῃ

벌에게

μελίτταιν

벌들에게

μελίτταις

벌들에게

대격 μέλιτταν

벌을

μελίττᾱ

벌들을

μελίττᾱς

벌들을

호격 μέλιττα

벌아

μελίττᾱ

벌들아

μέλιτται

벌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μυῖα ἔστι μὲν οὐ τὸ σμικροτάτον τῶν ὀρνέων, ὅσον ἐμπίσι καὶ κώνωψι καὶ τοῖσ ἔτι λεπτοτέροισ παραβάλλειν, ἀλλὰ τοσοῦτον ἐκείνων μεγέθει προὔχει ὅσον αὐτὴ μελίττησ ἀπολείπεται. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 1:1)

  • ὅμοιον ἔπαθον πάθοσ τοῖσ τὴν μὲν πληγὴν τῆσ μελίττησ ὑπομείνασι, τὸ δὲ κηρίον προεμένοισ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 2 3:1)

    (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 2 3:1)

  • ὥσπερ τῆσ μελίττησ ἐνδυομένησ τῷ σώματι καὶ τὸ κηρίον ἀνοιγούσησ ὁμοῦ ψαύοντεσ οἱ ἓξ πόδεσ εἰσ ἑξάγωνα τὸ πᾶν ἀγγεῖα διαιροῦσιν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 8:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 35 8:1)

  • διότι δὲ πολιτικὸν ὁ ἄνθρωποσ ζῷον πάσησ μελίττησ καὶ παντὸσ ἀγελαίου ζῴου μᾶλλον, δῆλον. (Aristotle, Politics, Book 1 22:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 22:2)

  • ἀτάρ, ὦ Μένων, κατὰ ταύτην τὴν εἰκόνα τὴν περὶ τὰ σμήνη, εἴ μου ἐρομένου μελίττησ περὶ οὐσίασ ὅτι ποτ’ ἐστίν, πολλὰσ καὶ παντοδαπὰσ ἔλεγεσ αὐτὰσ εἶναι, τί ἂν ἀπεκρίνω μοι, εἴ σε ἠρόμην· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 13:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 13:4)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION