헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελιττουργός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελιττουργός μελιττουργοῦ

형태분석: μελιττουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

뜻

  1. a bee-keeper

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μελιττουργός

 μελιττουργώ

 μελιττουργοί
속격 μελιττουργοῦ

 μελιττουργοῖν

 μελιττουργῶν
여격 μελιττουργῷ

 μελιττουργοῖν

 μελιττουργοῖς
대격 μελιττουργόν

 μελιττουργώ

 μελιττουργούς
호격 μελιττουργέ

 μελιττουργώ

 μελιττουργοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναυκληρικῶν μὲν γὰρ καὶ ἐμπορικῶν καὶ καπηλευτικῶν καὶ πανδοκεύσεων καὶ τελωνικῶν καὶ μεταλλειῶν καὶ δανεισμῶν καὶ ἐπιτόκων τόκων καὶ ἄλλων μυρίων τοιούτων τὰ πολλὰ ἀπήλλακται, χαίρειν αὐτοῖσ εἰπών, ὁ περὶ ταύτην τὴν πόλιν νομοθέτησ, γεωργοῖσ δὲ καὶ νομεῦσι καὶ μελιττουργοῖσ καὶ τοῖσ περὶ τὰ τοιαῦτα φυλακτηρίοισ τε καὶ ἐπιστάταισ ὀργάνων νομοθετήσει, τὰ μέγιστα ἤδη νενομοθετηκὼσ περὶ γάμουσ ἅμα καὶ γενέσεισ παίδων καὶ τροφάσ, ἔτι δὲ καὶ παιδείασ ἀρχῶν τε καταστάσεισ ἐν τῇ πόλει· (Plato, Laws, book 8 90:2)

    (플라톤, Laws, book 8 90:2)

  • δεῖ τὸν ἀγαθὸν ἰατρόν τε καὶ νομοθέτην πόλεωσ μὴ ἧττον ἢ σοφὸν μελιττουργὸν πόρρωθεν εὐλαβεῖσθαι, μάλιστα μὲν ὅπωσ μὴ ἐγγενήσεσθον, ἂν δὲ ἐγγένησθον, ὅπωσ ὅτι τάχιστα σὺν αὐτοῖσι τοῖσ κηρίοισ ἐκτετμήσεσθον. (Plato, Republic, book 8 458:1)

    (플라톤, Republic, book 8 458:1)

유의어

  1. a bee-keeper

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION