뜻

1. to grow black

예문

• κρείττουσ δ’ οἱ λευκοὶ τῶν μελάνων καὶ πυξοειδεῖσ καὶ οἱ Μιλήσιοι τῶν λεγομένων κριῶν οἵ τε χλωροὶ τῶν ξηρῶν καὶ οἱ βεβρεγμένοι τῶν ἀβρόχων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 3:4)

• τῷ δὲ πρὸσ τί πωσ διαφόρουσ καὶ πλείονασ, ὡσ εἴ τισ ἐθέλοι τὴν ὁρ́ασιν ἡμῶν λευκῶν μὲν ἀντιλαμβανομένην λευκοθέαν καλεῖν, μελάνων δὲ μελανθέαν ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον. (Plutarch, De virtute morali, section 2 2:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 2 2:2)

• τῷ δὲ πρόσ τί πωσ διαφόρουσ καὶ πλείονασ, ὡσ εἴ τισ ἐθέλοι τὴν ὁρ́ασιν ἡμῶν λευκῶν μὲν ἀντιλαμβανομένην λευκοθέαν καλεῖν, μελάνων δὲ μελανοθέαν ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον. (Plutarch, De virtute morali, section 2 1:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 2 1:1)

• "τῶν δὲ μελάνων καὶ πυρρῶν οἱ μείζονεσ καὶ εὔσαρκοι εὔστομοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:3)

• τοὺσ Ἀθηναίουσ ὄντασ ἔλεγε μηδέποτε χειροτονεῖν εἰρήνην ἄνευ μελάνων ἱματίων, οὕτω καὶ ἡμεῖσ οὐδέποτε μεμνήμεθα λιτῆσ διαίτησ καὶ σώφρονοσ ἄνευ καύσεων καὶ καταπλασμάτων ἔν τε τούτοισ γιγνόμενοι πιέζομεν σφόδρα τὰσ ἁμαρτίασ, ἀντερειδόμενοι τῇ μνήμῃ καὶ καθάπερ οἱ πολλοὶ νῦν μὲν ἀέρασ νῦν δὲ χώρασ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 1:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 1:1)

유사 형태

• μέλαν (175)
• μέλανα (124)
• μέλαιναν (113)
• μέλας (87)
• μέλανος (73)
• μέλαινα (63)
• μελαίνῃ (58)
• μέλαθρα (47)
• Μελαίνης (44)
• μέλανι (40)
• μέλαιναι (34)
• μέλαθρον (33)
• Μελάνθιος (29)
• μελάθρων (27)
• μελάνων (24)
• μέλανες (23)
• μέλανας (21)
• Μελάμπους (21)
• μελαίνας (20)
• μελάθροις (14)
• Μελάνθου (13)
• μελάνθιον (13)
• μελαινάων (11)
• Μελάμποδα (11)
• μέλαινά (9)
• μελαίνει (8)
• μελάθρου (7)
• Μέλανθος (7)
• μέλασι (7)
• μέλαιν (6)
• μελανία (6)
• Μελανίων (6)
• μελάντερα (6)
• μέλασιν (6)
• Μελανθίου (6)
• μελάθρῳ (5)
• Μελάνωπος (5)
• μελάσματα (5)
• Μέλανθον (4)
• Μελάντῃ (4)
• Μελάνωπον (4)
• Μελαγκόμα (4)
• Μελανίππῳ (4)
• μελανούρῳ (4)
• μελαίναις (3)
• Μελανώπῳ (3)
• μελασμοῦ (3)
• μελαινῶν (3)
• Μελανίππη (3)
• Μελανέως (3)
• μελανίαν (3)
• Μελανθὼ (3)
• μέλαθρά (3)
• Μελανίππῃ (3)
• Μελανθεύς (3)
• Μελαινεαί (2)
• Μελαινεῶν (2)
• Μελάνιππε (2)
• μελάντα (2)
• μελαντέρα (2)
• μελαγχρῆ (2)
• μέλανός (2)
• Μελανίωνι (2)
• μελασμοὶ (2)
• μελαῖνον (2)
• Μελάμποδι (2)
• μελανθῇ (2)
• Μελάνταν (2)
• Μελάντου (2)
• μέλαιναί (2)
• μελανθὲν (2)
• μέλανα‧ (2)
• μελασμῶν (2)
• μελαγχίμῳ (1)
• μελαμβαθῆ (1)
• μελὰν (1)
• μέλανδρυς (1)
• Μελανηὶς (1)
• μελανίζων (1)
• μελανθὲς (1)
• Μελάντης (1)
• μελαγκέρῳ (1)
• μελάγχρων (1)
• Μελαινὰς (1)
• μελαίνετο (1)
• Μέλαμπος (1)
• Μελανεύς (1)
• Μελανιῶν (1)
• μελανθέαν (1)
• Μελάνθιε (1)
• Μελανθοῦς (1)
• μελάσμασι (1)
• μέλα‐ (1)
• μέλαιναν] (1)
• μελαίνει‧ (1)
• μελαμφαὲς (1)
• μελάνει (1)
• μελανῆς (1)
• Μελανθεὺς (1)
• Μελάντας (1)
• μελανύδρῳ (1)
• μέλαθρ (1)
• μελασμοὺς (1)
• μελάγχιμα (1)
• μελαί‐ (1)
• μελαιναι (1)
• Μελαινέα (1)
• μελαινέων (1)
• μελαμ‐ (1)
• μελάνδετα (1)
• μελανθέν (1)
• Μελάνθιόν (1)
• Μελανώπου (1)
• μελαγγείῳ (1)
• Μελάγχρῳ (1)
• μἕλαινα (1)
• μελαίνετ (1)
• μέλανά (1)
• μέλανές (1)
• μελανίᾳ (1)
• μελανόζυγ (1)
• Μελὰχ (1)
• μελά‐ (1)
• μελαγχο (1)
• Μελάμβιον (1)
• μέλαν̓ (1)
• μελανεῖ (1)
• Μελανῆος (1)
• Μελανθεῦ (1)
• μἑλαθμον (1)
• μελασμοῦ‧ (1)
• μελάγχρως (1)
• Μελαινεὺς (1)
• Μελαῖος (1)
• μέλανάς (1)
• μελανεῦσα (1)
• μελανίαι (1)
• Μελανίωνα (1)
• Μελάνθῳ (1)
• μελαντέρη (1)
• Μελάνωπός (1)
• Μελαγγεῖα (1)
• Μέλαγχρον (1)
• μελαίνᾳ (1)
• μέλαινάν (1)
• μελαίνειν (1)
• Μελαινὶς (1)
• μελαντάτῳ· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.