뜻

1. 잉크

1. black pigment, ink

예문

• πᾶσαι δ’ ἄρ’ ἱέντο αἷμα μέλαν πιέειν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:4)

• Πτολεμαῖοσ γοῦν ο Λάγου δύο καινὰ ἐσ Αἴγυπτον ἄγων, κάμηλόν τε Βακτριανὴν παμμέλαιναν καὶ δίχρωμον ἄνθρωπον, ὡσ το μεν ἡμίτομον αὐτοῦ ἀκριβῶσ μέλαν εἶναι, το δ̓ ἕτερον ἐσ ὑπερβολὴν λευκόν, ἐπ̓ ἴσησ δὲ μεμερισμένον, ἐσ το θέατρον συναγαγὼν τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἐπεδείκνυτο αὐτοῖσ ἄλλα τε πολλὰ θεάματα καὶ τὸ τελευταῖον καὶ ταῦτα. (Lucian, Prometheus es in verbis 9:1)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 9:1)

• ἴδεν δὲ Θησεύσ, μέλαν δ’ ὑπ’ ὀφρύων δίνασεν ὄμμα, καρδίαν τέ ϝοι σχέτλιον ἄμυξεν ἄλγοσ, εἶρέν τε· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:6)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 1:6)

• ἐλθὲ δ’, ὡσ πίῃσ μέλαν κόρησ ἀκραιφνὲσ αἷμ’, ὅ σοι δωρούμεθα στρατόσ τε κἀγώ· (Euripides, Hecuba, episode 1:13)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:13)

• ὁπόσα δ’ ἐπ’ ὤμοισ ἔθεσαν, οὐ δεσμῶν ὕπο προσείχετ’ οὐδ’ ἔπιπτεν ἐσ μέλαν πέδον, οὐ χαλκόσ, οὐ σίδηροσ· (Euripides, episode, trochees 8:10)

  (에우리피데스, episode, trochees 8:10)

유사 형태

• μέλαν (175)
• μέλανα (124)
• μέλας (87)
• μέλανος (73)
• μέλαινα (63)
• μελαίνῃ (58)
• μέλαθρα (47)
• μέλανι (40)
• Μελάνθιος (29)
• μελάνων (24)
• μέλανες (23)
• μέλανας (21)
• Μελάνιππον (17)
• Μελάνθου (13)
• μελάνθιον (13)
• μελάντερον (12)
• Μελάνιππος (11)
• Μελανίππου (9)
• μέλαινά (9)
• Μελανίππην (8)
• μέλασι (7)
• Μέλανθος (7)
• μέλασιν (6)
• μελανία (6)
• Μελανίων (6)
• μέλαιν (6)
• Μελανθίου (6)
• μελάντερα (6)
• μελάθρῳ (5)
• μελάνδετον (5)
• Μελάνωπος (5)
• Μέλανθον (4)
• Μελανίππης (4)
• Μελάνωπον (4)
• μελάνουρος (4)
• Μελάντῃ (4)
• Μελανίππῳ (4)
• μελανούρῳ (4)
• Μελανίωνος (4)
• μελάνουρον (4)
• Μελανίππη (3)
• μελάντερος (3)
• Μελανθεύς (3)
• Μελανθὼ (3)
• Μελανίππῃ (3)
• μελανούρων (3)
• μελανύδρου (3)
• Μελανέως (3)
• μελανίαν (3)
• μέλαθρά (3)
• μελανείμων (3)
• μελάντατον (3)
• Μελανώπῳ (3)
• Μελαντίους (3)
• μέλανα‧ (2)
• μελανούρου (2)
• μελανδρύαι (2)
• Μελανίωνι (2)
• μελάνουροί (2)
• μελαντέρα (2)
• μελανθὲν (2)
• μελανθῆναι‧ (2)
• Μελάνταν (2)
• Μελάντου (2)
• μέλανός (2)
• Μελάνιππε (2)
• μελάνυδρος (2)
• Μελανθείας (2)
• μελανθῇ (2)
• μελάντα (2)
• μελά‐ (1)
• μἕλαινα (1)
• Μελανδῖται (1)
• μέλανές (1)
• Μελανιῶν (1)
• μελανόχρως (1)
• Μελανθεῦ (1)
• Μελάνθιε (1)
• Μελανθοῦς (1)
• μελαντάτῳ· (1)
• μελανύδρῳ (1)
• μελὰν (1)
• μελαναυγεῖ (1)
• μελάνει (1)
• Μελανηὶς (1)
• Μελανίππας (1)
• μελανόεντα (1)
• μελανθέν (1)
• μελανθῆναι (1)
• Μελάντας (1)
• μελαντέρης (1)
• μελάνυδρον (1)
• Μελανώπου (1)
• μελαγχο (1)
• Μελαῖος (1)
• μελάναιγις (1)
• Μελανεύς (1)
• μελανθέαν (1)
• Μελάνθιόν (1)
• Μελάντης (1)
• μελαίνᾳ (1)
• μελανῆς (1)
• μελανοθέαν (1)
• μελανθὲς (1)
• μελάνθησάν (1)
• μελάντατος (1)
• μέλαθρ (1)
• μέλανάς (1)
• μελανεῖ (1)
• μελανίζων (1)
• μελαντέρη (1)
• Μελάνωπός (1)
• μέλα‐ (1)
• μέλανά (1)
• μελανδόκον (1)
• μελανεῦντα (1)
• μελανίᾳ (1)
• Μελανίωνα (1)
• μελανόζυγ (1)
• Μελανθεὺς (1)
• Μελάνθῳ (1)
• μέλαν̓ (1)
• μελάνδετα (1)
• Μελανῆος (1)
• μελανόφαια (1)
• μελανθέντα (1)
• μελάνθησαν (1)
• μελάντεροι (1)
• Μελὰχ (1)
• μελαί‐ (1)
• μελαμ‐ (1)
• μέλανδρυς (1)
• μελανεῦσα (1)
• μελανίαι (1)
• μελαντέρας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.