헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελάνω

형태분석: μελάν (어간) + ω (인칭어미)

어원: me/las

  1. to grow black

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μελάνω

μελάνεις

μελάνει

쌍수 μελάνετον

μελάνετον

복수 μελάνομεν

μελάνετε

μελάνουσιν*

접속법단수 μελάνω

μελάνῃς

μελάνῃ

쌍수 μελάνητον

μελάνητον

복수 μελάνωμεν

μελάνητε

μελάνωσιν*

기원법단수 μελάνοιμι

μελάνοις

μελάνοι

쌍수 μελάνοιτον

μελανοίτην

복수 μελάνοιμεν

μελάνοιτε

μελάνοιεν

명령법단수 μέλανε

μελανέτω

쌍수 μελάνετον

μελανέτων

복수 μελάνετε

μελανόντων, μελανέτωσαν

부정사 μελάνειν

분사 남성여성중성
μελανων

μελανοντος

μελανουσα

μελανουσης

μελανον

μελανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μελάνομαι

μελάνει, μελάνῃ

μελάνεται

쌍수 μελάνεσθον

μελάνεσθον

복수 μελανόμεθα

μελάνεσθε

μελάνονται

접속법단수 μελάνωμαι

μελάνῃ

μελάνηται

쌍수 μελάνησθον

μελάνησθον

복수 μελανώμεθα

μελάνησθε

μελάνωνται

기원법단수 μελανοίμην

μελάνοιο

μελάνοιτο

쌍수 μελάνοισθον

μελανοίσθην

복수 μελανοίμεθα

μελάνοισθε

μελάνοιντο

명령법단수 μελάνου

μελανέσθω

쌍수 μελάνεσθον

μελανέσθων

복수 μελάνεσθε

μελανέσθων, μελανέσθωσαν

부정사 μελάνεσθαι

분사 남성여성중성
μελανομενος

μελανομενου

μελανομενη

μελανομενης

μελανομενον

μελανομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱή δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἔπι φρὶξ ὀρνυμένοιο νέον, μελάνει δέ τε πόντοσ ὑπ’ αὐτῆσ, τοῖαι ἄρα στίχεσ εἱάτ’ Ἀχαιῶν τε Τρώων τε ἐν πεδίῳ· (Homer, Iliad, Book 7 9:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 7 9:6)

유의어

  1. to grow black

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION