살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λευκόν

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λευκόν λευκοῦ

뜻

흰, 해오라기, 하양

white, white
a white dress, in white

예문

καὶ διέστειλεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοὺσ τράγουσ τοὺσ ραντοὺσ καὶ τοὺσ διαλεύκουσ καὶ πάσασ τὰσ αἶγασ τὰσ ραντὰσ καὶ τὰσ διαλεύκουσ καὶ πᾶν, ὃ ἦν φαιὸν ἐν τοῖσ ἄρνασι, καὶ πᾶν ὃ ἦν λευκὸν ἐν αὐτοῖσ, καὶ ἔδωκε διὰ χειρὸσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 30:35)
(70인역 성경, 창세기 30:35)
ἔλαβε δὲ ἑαυτῷ Ἰακὼβ ράβδον στυρακίνην χλωρὰν καὶ καρυί̈νην καὶ πλατάνου, καὶ ἐλέπισεν αὐτὰσ Ἰακὼβ λεπίσματα λευκὰ περισύρων τὸ χλωρόν. ἐφαίνετο δὲ ἐπὶ ταῖσ ράβδοισ τὸ λευκόν, ὃ ἐλέπισε, ποικίλον. (Septuagint, Liber Genesis 30:37)
(70인역 성경, 창세기 30:37)
καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆσ ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκόν, ὡσεὶ πάγοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 16:14)
(70인역 성경, 탈출기 16:14)
καὶ ἐπωνόμασαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μάν. ἦν δὲ ὡσεὶ σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡσ ἐγκρὶσ ἐν μέλιτι. (Septuagint, Liber Exodus 16:31)
(70인역 성경, 탈출기 16:31)
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ καὶ ἰδού ἐκάλυψεν ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τοῦ χρωτόσ, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφήν, ὅτι πᾶν μετέβαλε λευκόν, καθαρόν ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:13)
(70인역 성경, 레위기 13:13)

유의어

흰
- ἄλβος (흰, 하얀)
- ἀργεννός (흰, 하얀)
- λευκός (흰, 하얀)
- φαλός (흰, 하얀, 금빛으로 빛나는)
- μαλός (흰, 하얀)
- πάλλευκος (all-white)
- ψιμύθιον (white lead)
- λευκώλενος (white-armed)
- λευκόπηχυς (white-armed)
- λευκόπωλος (with white horses)
- λευκόθριξ (해오라기, 하양, 백인)
- λευκότροφος (white-growing)
- πολιαίνομαι (to grow white)
- λευκοόπωρος (with white fruit)
- ἡμίλευκος (half-white)
- λευκόχρως (white-skinned)
- πολιόχρως (해오라기, 하양, 백인)
- μιξόλευκος (mixed with white)
- φαλός (a part of the helmet,a metal ridge in which the plume,was fixed)
- λευκόπτερος (흰, 하얀, 순백의)
- ἀργής (흰, 하얀, 금빛으로 빛나는)
- ἀργήεις (흰, 하얀, 금빛으로 빛나는)
- λεύκασπις (white-shielded)
- λευκήρετμος (with white oars)
- κνήμαργος (white-legged)
- ἄργυφος (silver-white)
- ἀργύφεος (silver-white)
- λευκόπετρον (a white rock)
- λευκογραφέω (to paint in white)
- λευκοφόρος (white-robed)
- φαικάς (a white shoe)
- λευκοφαής (white-gleaming)
- Λευκοθέα (the white goddess)
- λέπαργος (with white coat)
- λευκοχίτων (white-coated)
- λευκάργιλος (of or with white clay)
- λύγδινος (marble-white)
- λύγδος (white marble)
- λύγδινος (of white marble)
- λευκόσφυρος (white-ankled)
- λεύκοφρυς (white-browed)
- λευκόϊον (white-violet)
- λευκόλινον (white flax)
- πύγαργος (white-rump)
- λευκοκύμων (white with surf)
- λευκόχρους (흰 피부의, 얼굴이 하얀)
- ἐξαυγής (dazzling white)
- λεύκη (the white poplar)
- λευκοθῶραξ (with white cuirass)
- σκίρον (the white sunshade)
- ἐκλευκαίνω (to make quite white)
a white dress
- περιγραφή (드레스, 원피스)
- σκευοποίημα (드레스, 원피스)
- ἄλβος (흰, 하얀)
- ἀργεννός (흰, 하얀)
- φαλός (흰, 하얀, 금빛으로 빛나는)
- λευκός (흰, 하얀)
- μαλός (흰, 하얀)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λευκόν

뜻

예문

유의어

흰

a white dress

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λευκόν

뜻

예문

유의어

흰

a white dress

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어