헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευοποίημα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: skeuopoiēma 고전 발음: [스께워뽀이에:마] 신약 발음: [스께워쀠에마]

기본형: σκευοποίημα σκευοποίηματος

형태분석: σκευοποιηματ (어간)

뜻

  1. 드레스, 원피스
  1. the dress

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκευοποίημα

드레스가

 σκευοποιήματε

드레스들이

 σκευοποιήματα

드레스들이
속격 σκευοποιήματος

드레스의

 σκευοποιημάτοιν

드레스들의

 σκευοποιημάτων

드레스들의
여격 σκευοποιήματι

드레스에게

 σκευοποιημάτοιν

드레스들에게

 σκευοποιήμασι(ν)

드레스들에게
대격 σκευοποίημα

드레스를

 σκευοποιήματε

드레스들을

 σκευοποιήματα

드레스들을
호격 σκευοποίημα

드레스야

 σκευοποιήματε

드레스들아

 σκευοποιήματα

드레스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐδοκιμοῦντος δ αὐτοῦ Σιλλάκης ἐπιστὰς τῷ ἀνδρῶνι καὶ προσκυνήσας προὔβαλεν εἰς μέσον τοῦ Κράσσου τὴν κεφαλήν, κρότῳ δὲ τῶν Πάρθων μετὰ κραυγῆς καὶ χαρᾶς ἀραμένων, τὸν μὲν Σιλλάκην κατέκλιναν οἱ ὑπηρέται βασιλέως κελεύσαντος, ὁ δ Ιἄσων τὰ μὲν τοῦ Πενθέως σκευοποιήματα παρέδωκέ τινι τῶν χορευτῶν, τῆς δὲ τοῦ Κράσσου κεφαλῆς λαβόμενος καὶ ἀναβακχεύσας ἐπέραινεν ἐκεῖνα τὰ μέλη μετ ἐνθουσιασμοῦ καὶ ᾠδῆς: (Plutarch, chapter 33 2:2)

    (플루타르코스, chapter 33 2:2)

유의어

  1. 드레스

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION