헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάλλευκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάλλευκος πάλλευκον

형태분석: παλλευκ (어간) + ος (어미)

  1. all-white

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πάλλευκος

(이)가

πάλλευκον

(것)가

속격 παλλεύκου

(이)의

παλλεύκου

(것)의

여격 παλλεύκῳ

(이)에게

παλλεύκῳ

(것)에게

대격 πάλλευκον

(이)를

πάλλευκον

(것)를

호격 πάλλευκε

(이)야

πάλλευκον

(것)야

쌍수주/대/호 παλλεύκω

(이)들이

παλλεύκω

(것)들이

속/여 παλλεύκοιν

(이)들의

παλλεύκοιν

(것)들의

복수주격 πάλλευκοι

(이)들이

πάλλευκα

(것)들이

속격 παλλεύκων

(이)들의

παλλεύκων

(것)들의

여격 παλλεύκοις

(이)들에게

παλλεύκοις

(것)들에게

대격 παλλεύκους

(이)들을

πάλλευκα

(것)들을

호격 πάλλευκοι

(이)들아

πάλλευκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνίστασ’, ὦ δύστηνε, καὶ μετάρσιον πλευρὰν ἔπαιρε καὶ τὸ πάλλευκον κάρα. (Euripides, Hecuba, episode10)

    (에우리피데스, Hecuba, episode10)

  • σοὶ τόδε τὸ κρήδεμνον, ἐμὴ μνήστειρα, κομίζω, χρυσεοπηνήτῳ λαμπόμενον γραφίδι βάλλε δὲ σοῖσ πλοκάμοισιν ἐφεσσαμένη δ’ ὑπὲρ ὤμων στήθεϊ παλλεύκῳ τήνδε δὸσ ἀμπεχόνην ναὶ ναὶ στήθεϊ μᾶλλον, ὅπωσ ἐπιμάζιον εἰή ἀμφιπεριπλέγδην εἰσ σὲ κεδαννύμενον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2761)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2761)

유의어

  1. all-white

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION