헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκλευκαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκλευκαίνω

형태분석: ἐκ (접두사) + λευκαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite white

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκλευκαίνω

ἐκλευκαίνεις

ἐκλευκαίνει

쌍수 ἐκλευκαίνετον

ἐκλευκαίνετον

복수 ἐκλευκαίνομεν

ἐκλευκαίνετε

ἐκλευκαίνουσιν*

접속법단수 ἐκλευκαίνω

ἐκλευκαίνῃς

ἐκλευκαίνῃ

쌍수 ἐκλευκαίνητον

ἐκλευκαίνητον

복수 ἐκλευκαίνωμεν

ἐκλευκαίνητε

ἐκλευκαίνωσιν*

기원법단수 ἐκλευκαίνοιμι

ἐκλευκαίνοις

ἐκλευκαίνοι

쌍수 ἐκλευκαίνοιτον

ἐκλευκαινοίτην

복수 ἐκλευκαίνοιμεν

ἐκλευκαίνοιτε

ἐκλευκαίνοιεν

명령법단수 ἐκλεύκαινε

ἐκλευκαινέτω

쌍수 ἐκλευκαίνετον

ἐκλευκαινέτων

복수 ἐκλευκαίνετε

ἐκλευκαινόντων, ἐκλευκαινέτωσαν

부정사 ἐκλευκαίνειν

분사 남성여성중성
ἐκλευκαινων

ἐκλευκαινοντος

ἐκλευκαινουσα

ἐκλευκαινουσης

ἐκλευκαινον

ἐκλευκαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκλευκαίνομαι

ἐκλευκαίνει, ἐκλευκαίνῃ

ἐκλευκαίνεται

쌍수 ἐκλευκαίνεσθον

ἐκλευκαίνεσθον

복수 ἐκλευκαινόμεθα

ἐκλευκαίνεσθε

ἐκλευκαίνονται

접속법단수 ἐκλευκαίνωμαι

ἐκλευκαίνῃ

ἐκλευκαίνηται

쌍수 ἐκλευκαίνησθον

ἐκλευκαίνησθον

복수 ἐκλευκαινώμεθα

ἐκλευκαίνησθε

ἐκλευκαίνωνται

기원법단수 ἐκλευκαινοίμην

ἐκλευκαίνοιο

ἐκλευκαίνοιτο

쌍수 ἐκλευκαίνοισθον

ἐκλευκαινοίσθην

복수 ἐκλευκαινοίμεθα

ἐκλευκαίνοισθε

ἐκλευκαίνοιντο

명령법단수 ἐκλευκαίνου

ἐκλευκαινέσθω

쌍수 ἐκλευκαίνεσθον

ἐκλευκαινέσθων

복수 ἐκλευκαίνεσθε

ἐκλευκαινέσθων, ἐκλευκαινέσθωσαν

부정사 ἐκλευκαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκλευκαινομενος

ἐκλευκαινομενου

ἐκλευκαινομενη

ἐκλευκαινομενης

ἐκλευκαινομενον

ἐκλευκαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ γῆσ Ἑλλάδοσ ναῦται, νεὼσ λάβεσθε κώπαισ ῥόθιά τ’ ἐκλευκαίνετε· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

유의어

  1. to make quite white

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION