살아있는 헬라어 사전 - υπολευκαινομαι

헬라어 사전

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπολευκαίνομαι

형태분석: ὑπο (접두사) + λευκαίν (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὑπολευκαίνομαι	ὑπολευκαίνει, ὑπολευκαίνῃ	ὑπολευκαίνεται
	쌍수		ὑπολευκαίνεσθον	ὑπολευκαίνεσθον
	복수	ὑπολευκαινόμεθα	ὑπολευκαίνεσθε	ὑπολευκαίνονται
접속법	단수	ὑπολευκαίνωμαι	ὑπολευκαίνῃ	ὑπολευκαίνηται
	쌍수		ὑπολευκαίνησθον	ὑπολευκαίνησθον
	복수	ὑπολευκαινώμεθα	ὑπολευκαίνησθε	ὑπολευκαίνωνται
기원법	단수	ὑπολευκαινοίμην	ὑπολευκαίνοιο	ὑπολευκαίνοιτο
	쌍수		ὑπολευκαίνοισθον	ὑπολευκαινοίσθην
	복수	ὑπολευκαινοίμεθα	ὑπολευκαίνοισθε	ὑπολευκαίνοιντο
명령법	단수		ὑπολευκαίνου	ὑπολευκαινέσθω
	쌍수		ὑπολευκαίνεσθον	ὑπολευκαινέσθων
	복수		ὑπολευκαίνεσθε	ὑπολευκαινέσθων, ὑπολευκαινέσθωσαν
부정사		ὑπολευκαίνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ὑπολευκαινομενος ὑπολευκαινομενου	ὑπολευκαινομενη ὑπολευκαινομενης	ὑπολευκαινομενον ὑπολευκαινομενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

περὶ δὲ τοὺσ κροτάφουσ ὁπόταν ἀσθενήσῃ τὸ φάρμακον, ᾧ βάπτεται, ὑπολευκαίνεται τὰ πολλά. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:4)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:4)
ὡσ δ’ ἄνεμοσ ἄχνασ φορέει ἱερὰσ κατ’ ἀλωὰσ ἀνδρῶν λικμώντων, ὅτε τε ξανθὴ Δημήτηρ κρίνῃ ἐπειγομένων ἀνέμων καρπόν τε καὶ ἄχνασ, αἳ δ’ ὑπολευκαίνονται ἀχυρμιαί· (Homer, Iliad, Book 5 53:5)
(호메로스, 일리아스, Book 5 53:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com