헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάγειρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάγειρος μαγείρου

형태분석: μαγειρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 요리사
  2. 백정, 도살자
  1. cook
  2. butcher

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάγειρος

요리사가

 μαγείρω

요리사들이

 μάγειροι

요리사들이
속격 μαγείρου

요리사의

 μαγείροιν

요리사들의

 μαγείρων

요리사들의
여격 μαγείρῳ

요리사에게

 μαγείροιν

요리사들에게

 μαγείροις

요리사들에게
대격 μάγειρον

요리사를

 μαγείρω

요리사들을

 μαγείρους

요리사들을
호격 μάγειρε

요리사야

 μαγείρω

요리사들아

 μάγειροι

요리사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ κωμῳδία δὲ καὶ τῶν προσώπων αὐτῶν τὸ καταγέλαστον μέροσ τοῦ τερπνοῦ αὑτῇ νενόμικεν, οἱᾶ Δάων καὶ Τιβείων καὶ μαγείρων πρόσωπα. (Lucian, De saltatione, (no name) 29:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 29:1)

  • ἀλλὰ χρυσοχόων καὶ τορευτῶν καὶ μυρεψῶν καὶ μαγείρων, καλῆσ καὶ σώφρονοσ γενομένησ ξενηλασίασ, τῶν ἀχρήστων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 8 6:2)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 8 6:2)

  • Πολέμων φησὶν ἐν Μουνυχίᾳ ἡρ́ωα Ἀκρατοπότην τιμᾶσθαι, παρὰ δὲ Σπαρτιάταισ Μάττωνα καὶ Κεράωνα ἡρ́ωασ ὑπό τινων μαγείρων ἱδρῦσθαι ἐν τοῖσ φειδιτίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 1:3)

  • ποιοῦνται δὲ καὶ δημοσίᾳ πολλὰσ καὶ πυκνὰσ ἑστιάσεισ καὶ τοὺσ λαμπρῶσ φιλοτιμηθέντασ χρυσοῖσ στεφάνοισ τιμῶσι καὶ τούτουσ ἀνακηρύττουσιν ἐν ταῖσ δημοσίαισ θυσίαισ καὶ τοῖσ ἀγῶσιν, προσκηρύττοντεσ οὐκ εὔνοιαν,1 ἀλλὰ τὴν εἰσ τὰ δεῖπνα χορηγίαν ἐν οἷσ στεφανοῦσθαι καὶ τῶν μαγείρων τοὺσ ἄριστα τὰ παρατεθέντα ‐ διασκευάσαντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 2:2)

  • "εἰ δέ τισ τῶν ὀψοποιῶν ἢ μαγείρων ’ἴδιον εὑρ́οι βρῶμα καὶ περιττόν, ἐξουσίαν μὴ εἶναι χρήσασθαι τούτῳ ἕτερον πρὸ ἐνιαυτοῦ ἀλλ’ αὐτῷ τῷ εὑρόντι, τὸν χρόνον τοῦτον ὅπωσ ὁ πρῶτοσ εὑρὼν καὶ τὴν ἐργασίαν ἔχῃ, πρὸσ τὸ τοὺσ ἄλλουσ φιλοπονοῦντασ αὑτοὺσ ὑπερβάλλεσθαι τοῖσ τοιούτοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:2)

유의어

  1. 요리사

  2. 백정

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION