뜻

1. 요리사
2. 백정, 도살자

1. cook
2. butcher

예문

• καὶ εἶπε Σαμουὴλ τῷ μαγείρῳ. δόσ μοι τὴν μερίδα, ἣν ἔδωκά σοι, ἣν εἶπά σοι θεῖναι αὐτὴν παρά σοι. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:23)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 9:23)

• "τῷ μαγείρῳ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:7)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:7)

• ὅτι πᾶσα ἀνάγκη τὸν ἀναλίσκοντα τὰ ἑαυτοῦ πολλαῖσ περιπίπτειν ἀηδίαισ, τοῦτο μὲν τῷ μαγείρῳ κακῶσ σκευάσαντι τὸ ὄψον μαχόμενον ἢ εἰ μὴ μάχοιτο φαῦλα παρὰ τοῦτο ἐσθίοντα τὰ ὄψα καὶ τοῦ ἡδέοσ ὑστεροῦντα,^ τοῦτο δὲ τῷ οἰκονομοῦντι τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν, εἰ μὴ καλῶσ οἰκονομοίη, μαχόμενον. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:18)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:18)

• ὑόντοσ δὲ πολλάκισ ὕστατοσ ἐλθὼν ‐ τοιοῦτο γάρ σοι ἀποκεκλήρωται καὶ τὸ ζεῦγοσ ‐ περιμένεισ ἔστ’ ἂν οὐκέτ’ οὔσησ καταγωγῆσ τῷ μαγείρῳ σε ἢ τῷ τῆσ δεσποίνησ κομμωτῇ συμπαραβύσωσιν, οὐδὲ τῶν φρυγάνων δαψιλῶσ ὑποβαλόντεσ. (Lucian, De mercede, (no name) 32:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 32:3)

• ἀλλ’ ὅμωσ ἐκείνων οὐκ ἔστιν ὅστισ τῷ μαγείρῳ σταυροῦ ἂν τιμήσαιτο, εἰ τὰ κρέα ἕψων καθεὶσ τὸν δάκτυλον τοῦ ζωμοῦ τι περιελιχμήσατο ἢ ὀπτωμένων ἀποσπάσασ τι κατεβρόχθισεν, ἀλλὰ συγγνώμην ἀπονέμουσιν αὐτοῖσ· (Lucian, Prometheus, (no name) 10:2)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 10:2)

유사 형태

• μάγειρος (65)
• μάγειρον (46)
• μαγείρων (43)
• μαγείρῳ (21)
• μάγειροι (18)
• μαγείρου (18)
• μαγείρους (16)
• μαγειρικῆς (11)
• μαγείροις (8)
• μαγειρικῇ (5)
• μαγειρεύειν (4)
• μαγειρικὴ (4)
• μάγειρός (4)
• μαγειρικήν (3)
• μαγειρικῶς (3)
• μαγειρικὸν (3)
• μάγειρ (3)
• μαγειρικὴν (3)
• μαγειρικοῦ (3)
• μάγειρόν (3)
• μαγειρικὰ (3)
• μαγειρεῖα (2)
• μάγειρε (2)
• μαγειρικοῖς (2)
• μαγειρική (2)
• μαγείραιναν (1)
• μαγειρικὰς (1)
• μαγειρικοί (1)
• μαγειρικαῖς (1)
• μαγειρικοὶ (1)
• μαγειρίσσας (1)
• μάγειρὸς (1)
• μαγειρείων (1)
• μάγειροί (1)
• μαγειρίσκος (1)
• μαγειρείοις (1)
• μαγειρικόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록