헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάγειρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάγειρος μαγείρου

형태분석: μαγειρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 요리사
  2. 백정, 도살자
  1. cook
  2. butcher

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάγειρος

요리사가

 μαγείρω

요리사들이

 μάγειροι

요리사들이
속격 μαγείρου

요리사의

 μαγείροιν

요리사들의

 μαγείρων

요리사들의
여격 μαγείρῳ

요리사에게

 μαγείροιν

요리사들에게

 μαγείροις

요리사들에게
대격 μάγειρον

요리사를

 μαγείρω

요리사들을

 μαγείρους

요리사들을
호격 μάγειρε

요리사야

 μαγείρω

요리사들아

 μάγειροι

요리사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξηπάτων γὰρ τοὺσ μαγείρουσ ἐπιλέγων τοιαυτί· (Aristotle, Agon, antepirrheme6)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme6)

  • εἰπόντοσ οὖν τινοσ ἔτι παρασκευάζεσθαι τοὺσ μαγείρουσ διὰ τὴν πολλὴν τῶν λόγων ἑστίασιν ἵνα μὴ ψυχρὰ παρατιθῶσιν οὐδεὶσ γὰρ ἂν φάγοι ψυχρῶν, ὁ Κύνουλκοσ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 50 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 50 3:2)

  • "τὰ τοιαῦτα ἐκμανθάνειν τοὺσ μαγείρουσ ἢ ἅπερ παρά τινι τῶν πολιτῶν ἡμῶν, ὃσ ὑπὸ πλούτου καὶ τρυφῆσ τοὺσ τοῦ θαυμασιωτάτου Πλάτωνοσ διαλόγουσ ἠνάγκαζεν ἐκμανθάνοντασ τοὺσ μαγείρουσ φέροντάσ τε τὰσ λοπάδασ ἅμα λέγειν ’ εἷσ, δύο, τρεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 2:1)

  • περὶ ἧσ ἐξετραγῴδησεν ὁ σοφὸσ ἐκεῖνοσ μάγειροσ, πρὶν καὶ ἐπιδεῖξαι ὅ τι φέρει, διεχλεύαζέ τε τοὺσ πάνυ μαγείρουσ γενομένουσ, ὧν καὶ μνημονεύων ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 682)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 682)

유의어

  1. 요리사

  2. 백정

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION