λοχαγός?
2군 변화 명사;
자동번역
로마알파벳 전사: lochagos
고전 발음: [로카고스]
신약 발음: [로카고스]
기본형:
λοχαγός
λοχαγοῦ
형태분석:
λοχαγ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 지휘관, 사령관, 장군
- the leader of an armed band
- the captain of a company, the commander
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- χρὴ οὖν τὸν λοχαγόν, ἅτε πρῶτον τοῦ λόχου τασσόμενον, τὸν κράτιστον ἐπιλέγεσθαι: (Arrian, chapter 5 11:4)
(아리아노스, chapter 5 11:4)
- χρὴ δὲ μὴ μόνον τὸν λοχαγὸν τὸν κράτιστον τοῦ λόχου εἶναι, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐραγὸν οὐ πολύ τι ἀποδέοντα ἐπιλέγεσθαι: (Arrian, chapter 6 7:1)
(아리아노스, chapter 6 7:1)
- φάλαγγος τὸ πᾶν σύνταγμα, τῶν δ᾿ ἐν μέρει ὁπλιτῶν ἕκαστον ἀνθ᾿ οὗ πρότερον ἐπεῖχεν τόπου ἕτερον μεταλαμβάνειν, τὸν μὲν λοχαγὸν τὸν τοῦ οὐραγοῦ, τὸν δὲ οὐραγὸν τὸν τοῦ λοχαγοῦ, καὶ ἀντὶ τῆς κατὰ πρόσωπον ἐπιφανείας τὴν κατόπιν. (Arrian, chapter 23 6:1)
(아리아노스, chapter 23 6:1)
- ἢ ὁπόταν ὁ μὲν οὐραγὸς μεταβάλληται, ὁ δὲ ὀπίσω αὐτοῦ τεταγμένος ἐκ δόρατος τοῦ οὐραγοῦ παραπορευόμενος ἔμπροσθεν αὐτοῦ τάσσηται, καὶ οἱ λοιποὶ ὡσαύτως ἄλλος πρὸς ἄλλου ταχθεὶς τὸν λοχαγὸν αὖ πρωτοστάτην ποιήσωνται. (Arrian, chapter 24 4:2)
(아리아노스, chapter 24 4:2)
- τὸ βάθος δὲ διπλασιάζεται, εἰ ὁ δεύτερος λόχος τῷ πρώτῳ ἐπιταχθείη, ὥστε τὸν τοῦ δευτέρου λόχου λοχαγὸν ἐπιστάτην τοῦ πρώτου λοχαγοῦ γενέσθαι, τὸν δ᾿ ἐπιστάτην τὸν πρῶτον τοῦ ἐκείνου ἐπιστάτου ἐπιστάτην γενέσθαι: (Arrian, chapter 25 12:1)
(아리아노스, chapter 25 12:1)
유의어
-
the leader of an armed band
-
지휘관
