헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοχαγός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοχαγός λοχαγοῦ

형태분석: λοχαγ (어간) + ος (어미)

어원: lo/xos, h(ge/omai a)/gw

뜻

  2. 지휘관, 사령관, 장군
  1. the leader of an armed band
  2. the captain of a company, the commander

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λοχαγός

 λοχαγώ

 λοχαγοί
속격 λοχαγοῦ

 λοχαγοῖν

 λοχαγῶν
여격 λοχαγῷ

 λοχαγοῖν

 λοχαγοῖς
대격 λοχαγόν

 λοχαγώ

 λοχαγούς
호격 λοχαγέ

 λοχαγώ

 λοχαγοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν δὴ τοῦ λοχαγοῦ κατ̣̔ (Arrian, chapter 6 6:1)

    (아리아노스, chapter 6 6:1)

  • πρωτοστατῶν ἐν μέσῳ λοχαγοῦ τε καὶ οὐραγοῦ συντεταγμένοσ. (Arrian, chapter 6 9:1)

    (아리아노스, chapter 6 9:1)

  • γίγνεται δὲ εἰ τῷ τοῦ πρώτου στίχου λοχαγῷ ὁ τοῦ δευτέρου λοχαγὸσ ἐπισταθείη, τῷ δὲ τούτου ἐπιστάτῃ ὁ τοῦ δευτέρου λοχαγοῦ ἐπιστάτησ, καὶ ἐφεξῆσ οὕτωσ. (Arrian, chapter 7 2:2)

    (아리아노스, chapter 7 2:2)

  • προπηδήσασ ὁ πρῶτοσ ἐπιστάτησ ἐσ λοχαγοῦ τάξιν τε καὶ ἀξίωσιν κατέστη, καὶ ἀρραγῆ τὴν πᾶσαν φάλαγγα παρέσχετο. (Arrian, chapter 12 6:1)

    (아리아노스, chapter 12 6:1)

  • φάλαγγοσ τὸ πᾶν σύνταγμα, τῶν δ̓ ἐν μέρει ὁπλιτῶν ἕκαστον ἀνθ̓ οὗ πρότερον ἐπεῖχεν τόπου ἕτερον μεταλαμβάνειν, τὸν μὲν λοχαγὸν τὸν τοῦ οὐραγοῦ, τὸν δὲ οὐραγὸν τὸν τοῦ λοχαγοῦ, καὶ ἀντὶ τῆσ κατὰ πρόσωπον ἐπιφανείασ τὴν κατόπιν. (Arrian, chapter 23 6:1)

    (아리아노스, chapter 23 6:1)

유의어

  1. the leader of an armed band

  2. 지휘관

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION