Ancient Greek-English Dictionary Language

λῃστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λῃστής λῃστοῦ

Structure: λῃστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: lhi/zomai

Sense

  1. robber, bandit
  2. pirate, buccaneer
  3. revolutionary, insurrectionist, guerrilla

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ[εῖ]νοσ δὲ λαμβάνων ἀνδράποδα ἀγοράζει, καὶ παρέχει ὥσπερ τοῖσ λῃσταῖσ ἐπισιτισμόν, καὶ δίδωσι τούτῳ ὑπὲρ ἑκάστου τοῦ ἀνδραπόδου ὀβολὸν τῆσ ἡμέρασ, ὅπωσ ἂν ᾖ ἀθάνατοσ συκοφάντησ. (Hyperides, Speeches, 9:3)
  • οὐ κατανεύοντοσ δέ μου ταῖσ ἱκετείαισ αὐτῶν, ἀλλὰ περὶ τῆσ ἐμαυτοῦ φροντίζοντοσ σωτηρίασ, δείσαντεσ οἱ Γαλιλαῖοι, μὴ ἀπελθόντοσ εὐκαταφρόνητοι τοῖσ λῃσταῖσ γένοιντο, πέμπουσιν εἰσ τὴν Γαλιλαίαν ἅπασαν τοὺσ σημανοῦντασ τὴν ἐμὴν γνώμην περὶ τῆσ ἀπαλλαγῆσ. (Flavius Josephus, 247:1)
  • ἔστι δούλῳ φεύξιμοσ βωμόσ, ἔστι καὶ λῃσταῖσ ἀβέβηλα πολλὰ τῶν ἱερῶν, καὶ πολεμίουσ οἱ φεύγοντεσ ἂν ἀγάλματοσ λάβωνται ἢ ναοῦ, θαρροῦσιν· (Plutarch, De superstitione, section 4 7:1)
  • τὰ μὲν γὰρ οἱ πόλεμοι καὶ αἱ στρατεῖαι, τὰ δὲ καὶ αἱ πολυτέλειαι θρασεῖσ αὐτοὺσ εἶναι προετρέποντο καὶ ζῆν μὴ κοσμίωσ, ἀλλ’ ἀσώτωσ καὶ τοῖσ λῃσταῖσ παραπλησίωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 62 3:1)
  • ἐπέπλευσαν γὰρ αὐτοῖσ Λιπαρέων τριήρεισ περὶ τὰσ Αἰόλου νήσουσ τοῦ πνεύματοσ ἐκλιπόντοσ ὡσ λῃσταῖσ. (Plutarch, Camillus, chapter 8 4:3)

Synonyms

  1. robber

  2. pirate

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION