살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λῃστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῃστής λῃστοῦ

형태분석: λῃστ (어간) + ης (어미)

어원: lhi/zomai

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

εἰσ τὸ αὐτό κλαῖε δυσεκφύκτωσ σφιγχθεὶσ χέρασ, ἄκριτε δαῖμον, κλαῖε μάλα, στάζων ψυχοτακῆ δάκρυα, σωφροσύνασ ὑβριστά, φρενοκλόπε, λῃστὰ λογισμοῦ, πτανὸν πῦρ, ψυχᾶσ τραῦμ’ ἀόρατον, Ἔρωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1981)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1981)
ἐν γοῦν Μεγάροισ ἀναγινώσκοντοσ αὐτοῦ φασι σκῶψαι εἰπόντα, "πόθεν σοι, λῃστά, ταῦτα; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 3:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. z'. AISXINHS 3:7)