뜻

1. 강도, 도적, 노상 강도
2. 해적
3. 게릴라

1. robber, bandit
2. pirate, buccaneer
3. revolutionary, insurrectionist, guerrilla

예문

• εἰ κλέπται εἰσῆλθον πρός σε ἢ λῃσταὶ νυκτός, ποῦ ἂν ἀπερρίφης; οὐκ ἂν ἔκλεψαν τὰ ἱκανὰ ἑαυτοῖς; καὶ εἰ τρυγηταὶ εἰσῆλθον πρὸς σέ, οὐκ ἂν ὑπελίποντο ἐπιφυλλίδα; (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:5)

  (70인역 성경, 오바드야서 1:5)

• ἄνδρες λῃσταὶ ἦσαν ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθιον ἐν σοί, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:9)

  (70인역 성경, 에제키엘서 22:9)

• ἢ λῃσταὶ κακομάχανοι ποιμένων ἀέκατι μήλων σεύοντ ἀγέλας βίᾳ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 1:4)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 1:4)

• μὰ Δί ἀλλ ἵν οἱ λῃσταί τε μὴ λυπῶσί με, μετὰ τῶν γεράνων τ ἐκεῖθεν ἀναχωρῶ πάλιν, ἀνθ ἑρ´ματος πολλὰς καταπεπωκὼς δίκας. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric16)

  (아리스토파네스, Birds, Episode, lyric16)

• Οὔξιοι καλέονται, ὑπὲρ ὅτων λέλεκταί μοι ἐν τῇ ἄλλῃ συγγραφῇ ὅτι λῃσταὶ εἰσι. (Arrian, Indica, chapter 40 2:3)

  (아리아노스, Indica, chapter 40 2:3)

• μηδ[ὲ τοῖς] δακρύοις τοῖς Ἁγ[νω]νίδου προσέχετε [τὸν] νοῦν, ἐκεῖνο λο[γιζό]μενοι, ὅτι ἀτυχ[ήσαν]τι μὲν οὗτος δ ἂν [κλαίων] οὐ δίκαια ποιής[ειεν], ὥσπερ καὶ οἱ λ[ῃσταὶ] οἱ ἐπὶ τοῦ τροχ[οῦ κλαί]οντες, ἐξὸν αὐ[τοῖς] μὴ ἐμβαίνε[ιν εἰς] τὸ πλοῖον. (Hyperides, Speeches, 9:5)

  (히페레이데스, Speeches, 9:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록