뜻

1. 강도, 도적, 노상 강도
2. 해적
3. 게릴라

1. robber, bandit
2. pirate, buccaneer
3. revolutionary, insurrectionist, guerrilla

예문

• ἐκ[εῖ]νος δὲ λαμβάνων ἀνδράποδα ἀγοράζει, καὶ παρέχει ὥσπερ τοῖς λῃσταῖς ἐπισιτισμόν, καὶ δίδωσι τούτῳ ὑπὲρ ἑκάστου τοῦ ἀνδραπόδου ὀβολὸν τῆς ἡμέρας, ὅπως ἂν ᾖ ἀθάνατος συκοφάντης. (Hyperides, Speeches, 9:3)

  (히페레이데스, Speeches, 9:3)

• οὐ κατανεύοντος δέ μου ταῖς ἱκετείαις αὐτῶν, ἀλλὰ περὶ τῆς ἐμαυτοῦ φροντίζοντος σωτηρίας, δείσαντες οἱ Γαλιλαῖοι, μὴ ἀπελθόντος εὐκαταφρόνητοι τοῖς λῃσταῖς γένοιντο, πέμπουσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἅπασαν τοὺς σημανοῦντας τὴν ἐμὴν γνώμην περὶ τῆς ἀπαλλαγῆς. (Flavius Josephus, 247:1)

  (플라비우스 요세푸스, 247:1)

• ἔστι δούλῳ φεύξιμος βωμός, ἔστι καὶ λῃσταῖς ἀβέβηλα πολλὰ τῶν ἱερῶν, καὶ πολεμίους οἱ φεύγοντες ἂν ἀγάλματος λάβωνται ἢ ναοῦ, θαρροῦσιν: (Plutarch, De superstitione, section 4 7:1)

  (플루타르코스, De superstitione, section 4 7:1)

• τὰ μὲν γὰρ οἱ πόλεμοι καὶ αἱ στρατεῖαι, τὰ δὲ καὶ αἱ πολυτέλειαι θρασεῖς αὐτοὺς εἶναι προετρέποντο καὶ ζῆν μὴ κοσμίως, ἀλλ ἀσώτως καὶ τοῖς λῃσταῖς παραπλησίως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 62 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 62 3:1)

• ἐπέπλευσαν γὰρ αὐτοῖς Λιπαρέων τριήρεις περὶ τὰς Αἰόλου νήσους τοῦ πνεύματος ἐκλιπόντος ὡς λῃσταῖς. (Plutarch, Camillus, chapter 8 4:3)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 8 4:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록