λῃστής
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λῃστής
λῃστοῦ
형태분석:
λῃστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 강도, 도적, 노상 강도
- 해적
- 게릴라
- robber, bandit
- pirate, buccaneer
- revolutionary, insurrectionist, guerrilla
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ Ἀρριανὸσ γὰρ ὁ τοῦ Ἐπικτήτου μαθητήσ, ἀνὴρ Ῥωμαίων ἐν τοῖσ πρώτοισ καὶ παιδείᾳ παρ’ ὅλον τὸν βίον συγγενόμενοσ, ὅμοιόν τι παθὼν ἀπολογήσαιτ’ ἂν καὶ ὑπὲρ ἡμῶν Τιλλορόβου ^ γοῦν τοῦ λῃστοῦ κἀκεῖνοσ βίον ἀναγράψαι ἠξίωσεν. (Lucian, Alexander, (no name) 2:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 2:3)
- ἡμεῖσ δὲ πολὺ ὠμοτέρου λῃστοῦ μνήμην ποιησόμεθα, ὅσῳ μὴ ἐν ὕλαισ καὶ ἐν ὄρεσιν, ἀλλ’ ἐν πόλεσιν οὗτοσ ἐλῄστευεν, οὐ Μυσίαν μόνην οὐδὲ τὴν Ἴδην κατατρέχων οὐδὲ ὀλίγα τῆσ Ἀσίασ μέρη τὰ ἐρημότερα λεηλατῶν, ἀλλὰ πᾶσαν ὡσ εἰπεῖν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐμπλήσασ τῆσ λῃστείασ τῆσ αὑτοῦ. (Lucian, Alexander, (no name) 2:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 2:4)
- ἀλλὰ καὶ μηχανᾶταί τι ὁ τρισκατάρατοσ οὐκ ἄσοφον οὐδὲ τοῦ προστυχόντοσ λῃστοῦ ἄξιον. (Lucian, Alexander, (no name) 32:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 32:1)
- ὕστερον δὲ ἀποθανόντοσ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ λῃστοῦ τινοσ ὑπὸ φαρμάκων, ὡσ ἐδόκει, φυλακή τε ἀκριβὴσ ἐγένετο καὶ οὐκέτι παρῄει εἰσ τὸ οἴκημα οὐδὲ εἷσ τῶν δεομένων. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 31:1)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 31:1)
- τοῦτον οὖν, φησίν, οἱ νεώτεροι ποιηταὶ κατασκευάζουσιν ἐν λῃστοῦ σχήματι μόνον περιπορευόμενον, ξύλον ἔχοντα καὶ λεοντῆν καὶ τόξα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 2:1)
