Hellas Alive Dictionary - πειρατης

Ancient Greek-English Dictionary

πειρατής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πειρατής πειρατοῦ

Structure: πειρατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: peira/w

Sense

a pirate, one who attacks

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πειρατής	πειρατᾱ́	πειραταί
Genitive	πειρατοῦ	πειραταῖν	πειρατῶν
Dative	πειρατῇ	πειραταῖν	πειραταῖς
Accusative	πειρατήν	πειρατᾱ́	πειρατᾱ́ς
Vocative	πειρατά	πειρατᾱ́	πειραταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀργῇ χρησάμενοσ κατέβαλέ με, ἔβρυξεν ἐπ̓ ἐμὲ τοὺσ ὀδόντασ, βέλη πειρατῶν αὐτοῦ ἐπ̓ ἐμοὶ ἔπεσεν. (Septuagint, Liber Iob 16:9)
μὴ γάρ τισ ὑπολάβοι ὅτι ἐστὶ παρέκλυσισ πειραταῖσ, ἐπὶ τίνασ δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παῤ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 25:3)
καὶ ἡ ἰσχύσ σου ἀνδρὸσ πειρατοῦ. ἔκρυψαν ἱερεῖσ ὁδόν, ἐφόνευσαν Σίκιμα, ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν. (Septuagint, Prophetia Osee 6:9)
καὶ οἳ μὲν ὡσ πειραταὶ λάθρᾳ ἐπιπλέοντεσ προσφέρονται πρὸσ τὰ θηρία, οἳ δέ, καθάπερ Ἀθηναῖοι Μήδων ἐκράτησαν ναυμαχίᾳ περὶ Ἀρτεμίσιον ἢ περὶ Σαλαμῖνα καὶ Ψυττάλειαν ἢ αὖθισ περὶ Κύπρον, οὕτω δὲ καὶ οὗτοι τῶν θηρίων ἐκ τοῦ ἐμφανοῦσ κρατοῦσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 5:2)
Οὐκοῦν, ὦ γενναῖε, λαβόμενόσ μου ἄπαγε πρὸσ τὸν στρατηγὸν ὥσ τινα πειρατὴν ἢ καταποντιστήν, ὃσ τηλικοῦτον ναυάγιον εἴργασμαι, καὶ ταῦτα ἐν γῇ κατὰ τὴν ἐκ Πειραιῶσ ἐσ τὸ ἄστυ. (Lucian, 25:1)
Σέξτου δὲ Πομπηϊού Σικελίαν μὲν ἔχοντοσ, Ἰταλίαν δὲ πορθοῦντοσ, ληστρίσι δὲ ναυσὶ πολλαῖσ, ὧν Μηνᾶσ ὁ πειρατὴσ καὶ Μενεκράτησ ἦρχον, ἄπλουν τὴν θάλασσαν πεποιηκότοσ, Ἀντωνίῳ δὲ κεχρῆσθαι δοκοῦντοσ φιλανθρώπωσ ὑ̔πεδέξατο γὰρ αὐτοῦ τὴν μητέρα τῇ Φουλβίᾳ συνεκπεσοῦσαν̓, ἔδοξε καὶ πρὸσ τοῦτον διαλυθῆναι. (Plutarch, Antony, chapter 32 1:1)
τοῦτο γὰρ ἂν ποιῇσ, ἥξεισ κἀκεῖσε καὶ ὧδε, ἂν μὴ πειρατὴσ ἐν πελάγει σε λάβῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 162 1:1)
οἱο͂ν, Οὐδὲν μᾶλλον ὁ πειρατῃσ κακόσ ἐστιν ἢ ὁ ψεύστησ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 15:2)

μισθοδοσία (payment of wages)
ζωγρία (a taking alive)
ναυαρχίς (the ship of the)
σιτηγός ()
σιτομετρία (the office of)
ἀπόμαχος (past fighting)
χειμασία (a passing the winter)
μισθοφορία (service as a mercenary)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
τετρακισμύριοι (four times ten thousand)
ἠμελημένως (carelessly)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἀνείργω (to keep back)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
καταπελτικός (of or for a catapult)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἔκνομος (outlawed)
νεωτεροποιία (innovation)
πειρατικός (piratical)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
τείχισμα (wall)
παρέλκω (to draw aside)
ἡνίον ()
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
σιτοδεία (want of corn or food)
σιτολογία (a collecting of corn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어