Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λευκός λευκή λευκόν

Structure: λευκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Root LUK

Sense

bright, shining, gleaming
white
pale, weakly, cowardly
fair, happy, joyful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λευκός	λευκή	λευκόν
	Genitive	λευκοῦ	λευκῆς	λευκοῦ
	Dative	λευκῷ	λευκῇ	λευκῷ
	Accusative	λευκόν	λευκήν	λευκόν
	Vocative	λευκέ	λευκή	λευκόν
Dual	N/A/V	λευκώ	λευκᾱ́	λευκώ
Dual	G/D	λευκοῖν	λευκαῖν	λευκοῖν
Plural	Nominative	λευκοί	λευκαί	λευκά
	Genitive	λευκῶν	λευκῶν	λευκῶν
	Dative	λευκοῖς	λευκαῖς	λευκοῖς
	Accusative	λευκούς	λευκᾱ́ς	λευκά
	Vocative	λευκοί	λευκαί	λευκά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λευκός λευκοῦ	λευκότερος λευκοτεροῦ	λευκότατος λευκοτατοῦ
Adverb	λευκώς	λευκότερον	λευκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀθηνᾶσ ναὸσ πεποίηται, ἡ θεὸσ λίθου λευκοῦ, τὸ σχῆμα οὐ πολεμιστήριον, ἀλλ’ οἱο͂ν ἂν γένοιτο εἰρήνην ἀγούσησ θεοῦ πολεμικῆσ. (Lucian, De Domo, (no name) 26:2)
ὁρᾷσ τὴν Σκυθίδα, τὴν ἐπὶ τοῦ ἵππου τούτου τοῦ λευκοῦ ἐξελαύνουσαν; (Lucian, Contemplantes, (no name) 13:4)
μετὰ δὲ τοῦτον ἑκατέρωθεν διαρκεῖσ τοῖσ ’ ἀποδυομένοισ ἀποθέσεισ, καὶ μέσοσ οἶκοσ ὕψει τε ὑψηλότατοσ καὶ φωτὶ φαιδρότατοσ, ψυχροῦ ὕδατοσ ἔχων τρεῖσ κολυμβήθρασ, Λακαίνῃ λίθῳ κεκοσμημένοσ, καὶ εἰκόνεσ ἐν αὐτῷ λίθου λευκοῦ τῆσ ἀρχαίασ ἐργασίασ, ἡ μὲν Ὑγιείασ, ἡ δὲ Ἀσκληπιοῦ. (Lucian, (no name) 5:3)
ἔγνωκα οὖν τούσ τε βωμοὺσ λίθου λευκοῦ ἀναθεῖναι, καὶ τὰ ἐπιγράμματα ἐγχαράξαι εὐσήμοισ τοῖσ γράμμασιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 6:2)
δοκῶ γάρ μοι ἐκ πολλοῦ ἤδη κατανενοηκέναι σε τούτῳ τῷ βίῳ ἐπιβουλεύοντα, καὶ πρῶτόν γε ὁπηνίκα περὶ τῶν τοιούτων ὁ λόγοσ ἐνέπεσεν, εἶτα ἐπῄνεσέ τισ τῶν παρόντων τὴν τοιαύτην μισθοφοράν, τρισευδαίμονασ εἶναι λέγων οἷσ μετὰ τοῦ φίλουσ ἔχειν τοὺσ ἀρίστουσ Ῥωμαίων καὶ δειπνεῖν δεῖπνα πολυτελῆ καὶ ἀσύμβολα καὶ οἰκεῖν ἐν καλῷ καὶ ἀποδημεῖν μετὰ πάσησ ῥᾳστώνησ καὶ ἡδονῆσ ἐπὶ λευκοῦ ζεύγουσ, εἰ τύχοι, ἐξυπτιάζοντασ, προσέτι καὶ μισθὸν τῆσ φιλίασ καὶ ὧν εὖ πάσχουσιν τούτων λαμβάνειν οὐκ ὀλίγον ἐστίν· (Lucian, De mercede, (no name) 2:3)

Synonyms

bright
- γλαυκός (gleaming, bright.)
- φιαρός (shining, bright)
- φωτεινός (shining, bright)
- πολυπάμφαος (very bright-shining)
- παμφανόων (bright-shining, beaming)
- ἀστερωπός (star-faced, bright-shining)
white
- ἄλβος (white)
- ἀργεννός (white)
- μαλός (white)
- φαλός (shining, white.)
- πάλλευκος (all-white)
- λευκόπηχυς (white-armed)
- λευκώλενος (white-armed)
- λευκόπωλος (with white horses)
- λευκότροφος (white-growing)
- λευκοόπωρος (with white fruit)
- ἡμίλευκος (half-white)
- λευκόχρως (white-skinned)
- μιξόλευκος (mixed with white)
- ἀργήεις (shining, white)
- ἀργής (shining, white)
- φαλός (a part of the helmet,a metal ridge in which the plume,was fixed)
- λευκόπτερος (white-winged, white)
- λευκήρετμος (with white oars)
- κνήμαργος (white-legged)
- ἄργυφος (silver-white)
- λευκοφόρος (white-robed)
- λευκοφαής (white-gleaming)
- λέπαργος (with white coat)
- λευκάργιλος (of or with white clay)
- λύγδινος (of white marble)
- λύγδινος (marble-white)
- λευκόσφυρος (white-ankled)
- λεύκοφρυς (white-browed)
- λευκοκύμων (white with surf)
- λευκόχρους (of white complexion)
- ἐξαυγής (dazzling white)

λευκόν (white)
μελάνω (to grow black)
κύανος (cyanus)
φαιός (dusky)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
μέλας (dark)
μέλαν (black pigment)
κρῖ (Alternative spelling of κριθή ‎)
στεγανός (covering so as to keep out water)
παχύς (thick)
κρηπίς (a half-boot)
εὔπνους (breathing well)
χρῶμα (colour)
δίπους (two-footed)
δίπορος (with two roads or openings)
βάπτω (I dip)
βαπτός (dipped)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἐπίθημα (something put on)
ὄροβος (bitter vetch)
ἀντακαῖος (sturgeon)
λάβραξ (the bass)
πρῖνος (the evergreen oak)
σύκινος (of the fig-tree)
ῥιζίον (a little root)
φύρω (to mix)
τεῦτλον (beet)
σκαληνός (uneven)
χειριδωτός (having sleeves)
κολοβός (docked)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λευκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어