Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεῖος λεῖη λεῖον

Structure: λει (Stem) + ος (Ending)

Sense

smooth, plain, not embroidered
smooth, level, flat, smooth, free) from
smooth-skinned, beardless
smooth, soft

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λεῖος	λείᾱ	λεῖον
	Genitive	λείου	λείᾱς	λείου
	Dative	λείῳ	λείᾱͅ	λείῳ
	Accusative	λεῖον	λείᾱν	λεῖον
	Vocative	λεῖε	λείᾱ	λεῖον
Dual	N/A/V	λείω	λείᾱ	λείω
Dual	G/D	λείοιν	λείαιν	λείοιν
Plural	Nominative	λεῖοι	λεῖαι	λεῖα
	Genitive	λείων	λειῶν	λείων
	Dative	λείοις	λείαις	λείοις
	Accusative	λείους	λείᾱς	λεῖα
	Vocative	λεῖοι	λεῖαι	λεῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λεῖος λείου	λειώτερος λειωτέρου	λειώτατος λειωτάτου
Adverb	λείως	λειώτερον	λειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔλαβε τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ πέντε λίθουσ λείουσ ἐκ τοῦ χειμάρρου καὶ ἔθετο αὐτοὺσ ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμαινικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ εἰσ συλλογὴ καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσῆλθε πρὸσ τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:20)
ἰητροὺσ εὑρ͂όν ποτ’ ἐγὼ λείουσ δυσέρωτασ, τρίβοντασ φυσικῆσ φάρμακον ἀντιδότου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 131)
Ἐπὴν δὲ καύσῃσ, φακοὺσ καὶ ὀρόβουσ ἑψήσασ ἐν ὕδατι, τρίψασ λείουσ, κατάπασσε πέντε ἢ ἓξ ἡμέρασ‧ τῇ δὲ ἑβδόμῃ σπόγγον μαλθακὸν τάμνειν ὡσ λεπτότατον, πλάτοσ δὲ εἶναι τοῦ σπόγγου ὅσον ἓξ δακτύλων πάντη‧ ἔπειτα ἐπιθεῖναι ἐπὶ τὸν σπόγγον ὀθόνιον ἴσον τῷ σπόγγῳ λεπτὸν καὶ λεῖον, ἀλείψασ μέλιτι‧ ἔπειτα ὑποβαλὼν τῷ δακτύλῳ τῷ λιχανῷ τῆσ ἀριστερῆσ χειρὸσ μέσον τὸν σπόγγον, ὦσαι κάτω τῆσ ἕδρησ ὡσ προσωτάτω‧ ἔπειτα ἐπὶ τὸν σπόγγον προσθεῖναι εἴριον, ὡσ ἂν ἐν τῇ ἕδρῃ ἀτρεμίζῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.7)
Ἢν δὲ γένηται ὀδύνη καὶ μὴ φλεγμήνῃ, λίτρον ὀπτήσασ ἐρυθρὸν, καὶ τρίψασ λεῖον, καὶ στυπτηρίην, καὶ ἅλασ φώξασ, καὶ τρίψασ λείουσ, συμμίξαι ἴσον ἑκάστου‧ εἶτα πίσσῃ ξυμμίξασ ὡσ βελτίστη, ἐσ Ῥάκοσ ἐναλείψασ, ἐντιθέναι καὶ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.1)
ἐπεὶ δὲ διέβησαν, συνταξάμενοι ἀμφὶ μέσον ἡμέρασ ἐπορεύθησαν διὰ τῆσ Ἀρμενίασ πεδίον ἅπαν καὶ λείουσ γηλόφουσ οὐ μεῖον ἢ πέντε παρασάγγασ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 2:1)

Synonyms

smooth
- πεδινός (flat, level)
- πλατύς (flat, level)
- ἴσος (even, level, flat)
- λευρός (smooth, level, even)
smooth
- λειότης (smoothness)
- λειώδης (smooth;)
- λισσός (smooth)
- μαλακός (soft)

λείων ()
εὔπνους (breathing well)
στεγανός (covering so as to keep out water)
σπόγγος (sponge)
ἑλλέβορος (hellebore)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
κύανος (cyanus)
φύρω (to mix)
θολερός (muddy)
κατάκορος (to excess)
λαπαρός (slack)
χυλός (juice)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
λειότης (smoothness)
εὔστομος (with mouth of good size)
ἀγκύλος (crooked)
βαπτός (dipped)
βάπτω (I dip)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
χροιά (the surface of a body)
πυρία (a vapour-bath)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
στρυφνός (rough)
σύσκιος (closely shaded)
πλεύμων (lung)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

smooth

smooth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

smooth

smooth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어