κρατερός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κρατερός
κρατερή
κρατερόν
Structure:
κρατερ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: epic form of ka/rteros,
Sense
- strong, stout, mighty
- strong, mighty, cruel
- strong, vehement, mighty, a harsh, rough
- strongly, stoutly, roughly
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τῶν δ’ ἄρ’ ἔλοψ κρείων δουρικλυτὸσ ἡγεμόνευεν, οὗ πλήρησ περ ἐὼν κρατερῶσ παλάμῃ ἐπορέχθην γεύσασθ’ ἱμείρων τὸ δὲ γ’ ἀμβροσίη μοι ἔδοξεν, οἱήν δαίνυνται μάκαρεσ θεοὶ αἰὲν ἐόντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 12:3)
- ἔβραχε δ’ αὐτὸσ Τῖφυσ ἐρεσσέμεναι κρατερῶσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:27)
- φῖ, κρατερῶσ κατὰ χεύματ’ ἐδάμνατο Τρῶασ Ἀχιλλεύσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 385 4:2)
- αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον, τοῖοσ ἐών, οἱο͂́σ ποτ’ ἐυκτιμένῃ ἐνὶ Λέσβῳ ἐξ ἔριδοσ Φιλομηλεί̈δῃ ἐπάλαισεν ἀναστάσ, κὰδ δ’ ἔβαλε κρατερῶσ, κεχάροντο δὲ πάντεσ Ἀχαιοί, τοῖοσ ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύσ· (Homer, Odyssey, Book 4 36:4)
- αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον, τοῖοσ ἐὼν οἱο͂́σ ποτ’ ἐϋκτιμένῃ ἐνὶ Λέσβῳ ἐξ ἔριδοσ Φιλομηλεί̈δῃ ἐπάλαισεν ἀναστάσ, κὰδ δ’ ἔβαλε κρατερῶσ, κεχάροντο δὲ πάντεσ Ἀχαιοί, τοῖοσ ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύσ· (Homer, Odyssey, Book 17 18:3)
Synonyms
-
strong
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- βριαρός (strong, stout)
- ἐγκρατής (stout, strong)
- εὔρωστος (stout, strong)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
-
strong
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἀνάλγητος (cruel)
-
strong
- στρηνής (strong, hard, rough)
- νεανικός (vehement, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- κρατύς (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)