뜻

1. 투구, 헬멧

1. a helmet

예문

• ἀλλὰ τί ἔτ’ ἐστὶ τοῖσι κράνεσιν ὅ τι τισ χρήσεται; (Aristophanes, Peace, Episode 1:25)

  (아리스토파네스, Peace, Episode 1:25)

• περιγενόμενοσ ὀλίγοισ τῶν ὀνομάτων ἄρθρα ὥσπερ λαβὰσ ἐκπώμασι δεομένοισ ἢ λόφουσ κράνεσιν ἐπιτίθησι· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 3 4:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 3 4:1)

• οἱ δὲ τὴν μὲν πρώτην ἐπιδρομὴν ὑπέστησαν ἐρρωμένωσ, καὶ τῷ καταπεφράχθαι τὰ σώματα σιδηροῖσ θώραξι καὶ χαλκοῖσ κράνεσιν ἀσπίδασ τε μεγάλασ προβεβλῆσθαι διεκρούοντο τὸν δορατισμόν. (Plutarch, Timoleon, chapter 28 1:1)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 28 1:1)

• βουλευομένου δὲ αὐτοῦ καὶ διαμέλλοντοσ, ἀπὸ τοῦ πλησίον πεδίου λειμῶνα ἔχοντοσ αὔρα φέρουσα μαλακὴ πολλὰ τῶν ἀνθέων ἐπέβαλε τῇ στρατιᾷ καὶ κατέσπειρεν, αὐτομάτωσ ἐπιμένοντα καὶ περιπίπτοντα τοῖσ θυρεοῖσ καὶ τοῖσ κράνεσιν αὑτῶν, ὥστε φαίνεσθαι τοῖσ πολεμίοισ ἐστεφανωμένουσ, γενόμενοι δὲ ὑπὸ τούτου προθυμότεροι συνέβαλον καὶ νικήσαντεσ ὀκτακισχιλίουσ ἐπὶ μυρίοισ ἀπέκτειναν καὶ τὸ στρατόπεδον εἷλον. (Plutarch, Sulla, chapter 27 7:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 27 7:2)

• αὗται δὲ διὰ τῆσ φάλαγγοσ πετόμεναι καὶ προσκαθίζουσαι ταῖσ ἀσπίσι καὶ τοῖσ κράνεσιν εὐθαρσεῖσ ἐποίουν τοὺσ στρατιώτασ, ἑκάστων οἰωνιζομένων διὰ τὸ δοκεῖν ἱερὸν εἶναι τὸ ζῷον τῆσ Ἀθηνᾶσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 11 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 11 4:1)

유사 형태

• κράνος (69)
• κράνη (37)
• κρανίον (32)
• κράνους (22)
• κράνεσι (13)
• κράνει (10)
• κράνεσιν (10)
• κρανία (9)
• Κράντωρ (9)
• κράνεα (9)
• κρανίου (9)
• κραναὴν (8)
• κράναν (8)
• Κρανείῳ (8)
• κρανείας (7)
• Κράνειον (7)
• κραναῇ (6)
• Κραναοῦ (6)
• κράντορος (5)
• κρανίῳ (5)
• κράνας (5)
• κρανίων (5)
• Κραναὸς (4)
• κραναὸν (4)
• κρανίοις (4)
• κρᾶναι (4)
• Κράντορι (4)
• Κραννῶνα (4)
• Κράντας (3)
• κρανααῖς (3)
• κράντορ (3)
• Κραννῶνι (3)
• Κραννών (3)
• Κράνειαν (3)
• Κραναὰν (3)
• κραναῆς (3)
• κρανείης (2)
• Κρανείου (2)
• Κραναῷ (2)
• κρανέω (2)
• κρανί (2)
• κραναὰς (2)
• κράνεια (2)
• Κραναὰ (2)
• Κρανάην (2)
• κρανέϊνα (2)
• κρανῶν (2)
• Κραναόν (2)
• κρανεῖ (2)
• Κράντορα (2)
• κράνα (1)
• Κρανάῃ (1)
• κραναί̈νας (1)
• κρανέει (1)
• Κραννῶνος (1)
• Κραναιᾶν (1)
• κραναοῖς (1)
• κράνειαι (1)
• κρανέινον (1)
• Κράνιοι (1)
• Κραννὼν (1)
• κρανθὲν (1)
• Κραναούς (1)
• κρανέινα (1)
• κρανειῶν (1)
• κρανίας (1)
• Κρανῶνι (1)
• Κρανάη (1)
• Κραναϊδῶν (1)
• κρανθῇ (1)
• Κραντὼ (1)
• Κραναοὶ (1)
• Κρανάσπην (1)
• κρανεί̈νοις (1)
• κράνινα (1)
• κρανθεῖς (1)
• κράναισι (1)
• κρανέεσθαι (1)
• κρανίαν (1)
• κρανοποί (1)
• κράντειρα (1)
• κραναὴ (1)
• Κραναίας (1)
• Κραναῶν (1)
• κρανεί̈νῳ (1)
• Κράνιοί (1)
• κρανθέντ (1)
• <Κράντοροσ> (1)
• Κραναοί (1)
• κρανεΐνοις (1)
• κρανίης (1)
• Κρανωνίου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.