뜻

1. 투구, 헬멧

1. a helmet

예문

• ἀλλὰ καὶ γέλωτα ἂν ὀφλισκάνοι χωλεύων ὑπὸ τῇ ἀσπίδι καὶ ἐπὶ στόμα καταπίπτων ὑπὸ τοῦ βάρους καὶ ὑπὸ τῷ κράνει ὁπότε ἀνανεύσειε δεικνὺς τοὺς παραβλῶπας ἐκείνους αὑτοῦ ὀφθαλμοὺς καὶ τὸν θώρακα ἐπαίρων τῷ τοῦ μεταφρένου κυρτώματι καὶ τὰς κνημῖδας ἐπισυρόμενος, καὶ ὅλως αἰσχύνων ἀμφοτέρους, καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτῶν καὶ τὸν δεσπότην. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:5)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:5)

• ἐννοεῖς γάρ, οἶμαι, τὸ μετὰ τοῦτο, οἱούς εἰκὸς σὺν ὅπλοις ἔσεσθαι τοὺς καὶ γυμνοὺς ἂν φόβον τοῖς δυσμενέσιν ἐμποιήσαντας, οὐ πολυσαρκίαν ἀργὸν καὶ λευκὴν ἢ ἀσαρκίαν μετὰ ὠχρότητος ἐπιδεικνυμένους οἱᾶ γυναικῶν σώματα ὑπὸ σκιᾷ μεμαρασμένα, τρέμοντα ἱδρῶτί τε πολλῷ εὐθὺς ῥεόμενα καὶ ἀσθμαίνοντα ὑπὸ τῷ κράνει, καὶ μάλιστα ἢν καὶ ὁ ἥλιος ὥσπερ νῦν τὸ μεσημβρινὸν ἐπιφλέγῃ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 25:1)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 25:1)

• ἐπὶ δὲ χρυσοτύπῳ κράνει Σφίγγες ὄνυξιν ἀοίδιμον ἄγραν φέρουσαι: (Euripides, choral, antistrophe 22)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 22)

• τῷ ξίφει δὲ κατενεγκὼν διέτεμον τῶν λοχαγῶν ἑνὸς ἐς δύο τὴν κεφαλὴν αὐτῷ κράνει. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:3)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:3)

• ἅμα γὰρ τῷ παρελθεῖν εἰς τὴν πόλιν οἱ μὲν στρατιῶται διασπαρέντες ἐν ταῖς οἰκίαις ἦσαν, ἐξωθοῦντες ἀλλήλους καὶ διαμαχόμενοι περὶ τῶν χρημάτων, ἡγεμόνες δὲ καὶ λοχαγοὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας τῶν Πελληνέων περιιόντες ἡρ´παζον, καὶ τὰ κράνη τὰ αὑτῶν ἀφαιροῦντες ἐκείναις περιετίθεσαν τοῦ μηδένα λαβεῖν ἄλλον, ἀλλὰ τῷ κράνει δῆλον εἶναι τὸν δεσπότην ἑκάστης: (Plutarch, Aratus, chapter 31 3:1)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 31 3:1)

• τί μοι πόλις κρανεῖ ποτ· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 22)

유사 형태

• κράνος (69)
• κράνη (37)
• κρανίον (32)
• κράνους (22)
• κράνεσι (13)
• κράνει (10)
• κράνεσιν (10)
• κράνεα (9)
• κρανίου (9)
• κρανία (9)
• Κράντωρ (9)
• κραναὴν (8)
• κράναν (8)
• Κρανείῳ (8)
• κρανείας (7)
• Κράνειον (7)
• Κραναοῦ (6)
• κραναῇ (6)
• κρανίῳ (5)
• κράνας (5)
• κρανίων (5)
• κράντορος (5)
• κραναὸν (4)
• κρανίοις (4)
• κρᾶναι (4)
• Κράντορι (4)
• Κραννῶνα (4)
• Κραναὸς (4)
• κρανααῖς (3)
• κράντορ (3)
• Κραννῶνι (3)
• Κραννών (3)
• Κράνειαν (3)
• Κραναὰν (3)
• κραναῆς (3)
• Κράντας (3)
• κρανί (2)
• κραναὰς (2)
• κράνεια (2)
• Κραναὰ (2)
• Κρανάην (2)
• κρανέϊνα (2)
• κρανῶν (2)
• Κραναόν (2)
• κρανεῖ (2)
• Κράντορα (2)
• κρανείης (2)
• Κρανείου (2)
• Κραναῷ (2)
• κρανέω (2)
• Κραναούς (1)
• κρανέινα (1)
• κρανειῶν (1)
• κρανίας (1)
• Κρανῶνι (1)
• Κρανάη (1)
• Κραναϊδῶν (1)
• κρανθῇ (1)
• Κραντὼ (1)
• Κραναοὶ (1)
• Κρανάσπην (1)
• κρανεΐνοις (1)
• κράνινα (1)
• κρανθεῖς (1)
• κράναισι (1)
• κρανέεσθαι (1)
• κρανίαν (1)
• κρανοποί (1)
• κράντειρα (1)
• κραναὴ (1)
• Κραναίας (1)
• Κραναῶν (1)
• κρανεΐνῳ (1)
• Κράνιοί (1)
• κρανθέντ (1)
• <Κράντορος> (1)
• Κραναοί (1)
• κρανεϊ´νοις (1)
• κρανίης (1)
• Κρανωνίου (1)
• κράνα (1)
• Κρανάῃ (1)
• κραναΐνας (1)
• κρανέει (1)
• Κραννῶνος (1)
• Κραναιᾶν (1)
• κραναοῖς (1)
• κράνειαι (1)
• κρανέινον (1)
• Κράνιοι (1)
• Κραννὼν (1)
• κρανθὲν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.