Hellas Alive Dictionary - κοσμιος

Ancient Greek-English Dictionary

κόσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόσμιος κόσμιᾱ κόσμιον

Structure: κοσμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/smos

Sense

well-ordered, regular, moderate, a regular practice
orderly, well-behaved, regular, discreet, quiet, decorum, decency, order, regularly, decently, orderly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κόσμιος	κοσμίᾱ	κόσμιον
	Genitive	κοσμίου	κοσμίᾱς	κοσμίου
	Dative	κοσμίῳ	κοσμίᾱͅ	κοσμίῳ
	Accusative	κόσμιον	κοσμίᾱν	κόσμιον
	Vocative	κόσμιε	κοσμίᾱ	κόσμιον
Dual	N/A/V	κοσμίω	κοσμίᾱ	κοσμίω
Dual	G/D	κοσμίοιν	κοσμίαιν	κοσμίοιν
Plural	Nominative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια
	Genitive	κοσμίων	κοσμιῶν	κοσμίων
	Dative	κοσμίοις	κοσμίαις	κοσμίοις
	Accusative	κοσμίους	κοσμίᾱς	κόσμια
	Vocative	κόσμιοι	κόσμιαι	κόσμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κόσμιος κοσμίου	κοσμιώτερος κοσμιωτέρου	κοσμιώτατος κοσμιωτάτου
Adverb	κοσμίως	κοσμιώτερον	κοσμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ γὰρ ὁρῶν ταύτην οὐκέτι σωφρονοῦσαν οὐδὲ μένουσαν ἐπὶ τοῦ κοσμίου σχήματοσ οἱο͂́ν ποτε ἐσχηματισμένην αὐτὴν ὁ Παιανιεὺσ ἐκεῖνοσ ἠγάγετο, κοσμουμένην δὲ καὶ τὰσ τρίχασ εὐθετίζουσαν εἰσ τὸ ἑταιρικὸν καὶ φυκίον ἐντριβομένην καὶ τὠφθαλμὼ ὑπογραφομένην, ὑπώπτευον εὐθὺσ καὶ παρεφύλαττον ὅποι τὸν ὀφθαλμὸν φέρει. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:1)
"πότερον οὖν ἰταμοῦ μὲν ἤθουσ καὶ ἀκολάστου καὶ διεφθορότοσ σημεῖα τοῖσ εἴδεσι τῶν γυναικῶν ἐπιτρέχει, κοσμίου δὲ καὶ σώφρονοσ οὐδὲν ἔπεστι τῇ μορφῇ φέγγοσ; (Plutarch, Amatorius, section 2114)
καὶ πάλαι σοι συνήλγησα καὶ συνηχθέσθην, Ἀπολλώνιε, ἀκούσασ περὶ τῆσ τοῦ προσφιλεστάτου πᾶσιν ἡμῖν υἱοῦ σου προώρου μεταλλαγῆσ τοῦ βίου, νεανίσκου κοσμίου πάνυ καὶ σώφρονοσ; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11)
πολλὰσ μὲν οὖν ἔλαβε πληγὰσ εἴσ τε τὰ σκέλη καὶ τοὺσ βραχίονασ, ἀπέσφαξε δὲ αὐτόν, ὡσ οἱ πλεῖστοι λέγουσι, Καμούριόσ τισ ἐκ τοῦ πεντεκαιδεκάτου τάγματοσ, ἔνιοι δὲ Τερέντιον, οἱ δὲ Λεκάνιον ἱστοροῦσιν, οἱ δὲ Φάβιον Φάβουλον, ὃν καί φασιν ἀποκόψαντα τὴν κεφαλὴν κομίζειν τῷ ἱματίῳ συλλαβόντα, διὰ τὴν ψιλότητα δυσπερίληπτον οὖσαν ἔπειτα τῶν σὺν αὐτῷ κρύπτειν οὐκ ἐώντων, ἀλλ’ ἐκφανῆ πᾶσι ποιεῖν τὴν ἀνδραγαθίαν, περιπείραντα περὶ λόγχην καί ἀναπήλαντα πρεσβύτου πρόσωπον, ἄρχοντόσ τε κοσμίου καί ἀρχιερέωσ καί ὑπάτου, δρόμῳ χωρεῖν, ὥσπερ αἱ βάκχαι, πολλάκισ μεταστρεφόμενον, καί κραδαίνοντα τὴν λόγχην αἵματι καταρρεομένην. (Plutarch, Galba, chapter 27 2:1)
καὶ γὰρ Σωκράτησ ἔστιν ὅτε μετὰ τῶν γνωρίμων ἐφοίτα, καὶ τὰσ γυναῖκασ ἀκροασομένασ οἱ συνήθεισ ἦγον ὡσ αὐτήν, καίπερ οὐ κοσμίου προεστῶσαν ἐργασίασ οὐδὲ σεμνῆσ, ἀλλὰ παιδίσκασ ἑταιρούσασ τρέφουσαν· (Plutarch, , chapter 24 3:2)

σωφρονικός (naturally temperate)
ἀνύβριστος (not insulted)
σιωπηλός (silent)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
ἀθόρυβος (without uproar)
ἐπιδέξιος (towards the right)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
αἰσχυντηλός (bashful)
φροντιστικός (thoughtful)
ἱλαρός (cheerful)
αἰδήμων (bashful)
νεόπλουτος (newly become rich)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔχαρις (pleasing)
μοιχεύω (to commit adultery with)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
βάδισμα (walk)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
εὐάγωγος (easy to lead)
ἀνέγκλητος (not accused)
εὔτακτος (well-ordered)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ὕπανδρος (under a man)
αὐλοποιός (a flute-maker)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόσμιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어