Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοῖλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοῖλος κοίλη κοῖλον

Structure: κοιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hollow, mostly as an epithet of ships, (κοίλη ναῦς) the hollow or hold of a ship
roomy
empty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κοῖλος	κοίλη	κοῖλον
	Genitive	κοίλου	κοίλης	κοίλου
	Dative	κοίλῳ	κοίλῃ	κοίλῳ
	Accusative	κοῖλον	κοίλην	κοῖλον
	Vocative	κοῖλε	κοίλη	κοῖλον
Dual	N/A/V	κοίλω	κοίλᾱ	κοίλω
Dual	G/D	κοίλοιν	κοίλαιν	κοίλοιν
Plural	Nominative	κοῖλοι	κοῖλαι	κοῖλα
	Genitive	κοίλων	κοιλῶν	κοίλων
	Dative	κοίλοις	κοίλαις	κοίλοις
	Accusative	κοίλους	κοίλᾱς	κοῖλα
	Vocative	κοῖλοι	κοῖλαι	κοῖλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κοῖλος κοίλου	κοιλότερος κοιλοτέρου	κοιλότατος κοιλοτάτου
Adverb	κοίλως	κοιλότερον	κοιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἡμέρᾳ τῇδε δεῖ λιπόντασ ἡμᾶσ Αὐλίδοσ κοίλουσ μυχοὺσ Αἴγαιον οἶδμα διαπερᾶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:12)
καὶ τὰσ μὲν ἡμέρασ ἀνεπαύοντο κοίλουσ προβαλλόμενοι καὶ ὑλώδεισ τόπουσ, ὥδευον δὲ νύκτωρ πρὸσ τὴν σελήνην καὶ γὰρ ἦν διχόμηνοσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 4 3:2)
ῥευστικῶσ δ’ αὕτη διακειμένη κατεφέρετο πρὸσ τοὺσ κοίλουσ τόπουσ καὶ δυναμένουσ χωρῆσαὶ τε καὶ στέξαι, ἢ καθ’ αὑτὸ τὸ ὕδωρ ὑποστὰν ἐκοίλαινε τοὺσ ὑποκειμένουσ τόπουσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 8:2)
τὸν δὲ λίθον ἔτεμνον ὑπὸ τῆσ νήσου κύκλῳ τῆσ ἐν μέσῳ καὶ ὑπὸ τῶν τροχῶν ἔξωθεν καὶ ἐντόσ, τὸν μὲν λευκόν, τὸν δὲ μέλανα, τὸν δὲ ἐρυθρὸν ὄντα, τέμνοντεσ δὲ ἅμ’ ἠργάζοντο νεωσοίκουσ κοίλουσ διπλοῦσ ἐντόσ, κατηρεφεῖσ αὐτῇ τῇ πέτρᾳ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 68:3)
μετὰ δὲ ταῦτα τῆσ ἀφ’ ἑαυτοῦ κληθείσησ Ἀππίασ ὁδοῦ τὸ πλεῖον μέροσ λίθοισ στερεοῖσ κατέστρωσεν ἀπὸ Ῥώμησ μέχρι Καπύησ, ὄντοσ τοῦ διαστήματοσ σταδίων πλειόνων ἢ χιλίων, καὶ τῶν τόπων τοὺσ μὲν ὑπερέχοντασ διασκάψασ, τοὺσ δὲ φαραγγώδεισ ἢ κοίλουσ ἀναλήμμασιν ἀξιολόγοισ ἐξισώσασ κατηνάλωσεν ἁπάσασ τὰσ δημοσίασ προσόδουσ, αὑτοῦ δὲ μνημεῖον ἀθάνατον κατέλιπεν, εἰσ κοινὴν εὐχρηστίαν φιλοτιμηθείσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 36 2:1)

Synonyms

roomy
- εὐρύχωρος (roomy, wide)
empty
- κενός (empty)
- κενεόφρων (empty-minded)
- κενόφρων (empty-minded)
- πειναλέος (hungry, empty)
- κενότης (emptiness, vanity)
- μετάρσιος (airy, empty)

στεγανός (covering so as to keep out water)
ὑπόψαμμος (having sand under)
γλουτός (the rump)
φάραγξ (a cleft or chasm)
σύσκιος (closely shaded)
τειχίον (a wall)
τρῆμα (a perforation)
ὄλισθος (slipperiness)
ἐμβύθιος (at the bottom)
κολοβός (docked)
κόπτω (strike)
κοπτός (chopped small)
ποδιαῖος (a foot long)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
τρίστοιχος (in three rows)
διάζωμα (girdle)
πλόκανον (a plaited rope)
ἠθμός (a strainer)
θερμαίνω (to warm)
ἀποτέμνω (to cut off)
ἐγγώνιος (forming an angle)
πύκνωμα (close order or array)
συνάγκεια ()
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἀπολήγω (to leave off)
σκύτινος (leathern)
κύανος (cyanus)
μόλιβος (lead)
ὀχετός (a means for carrying water)
πρῖνος (the evergreen oak)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roomy

empty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roomy

empty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어