Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοῖλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοῖλος κοίλη κοῖλον

Structure: κοιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hollow, mostly as an epithet of ships, (κοίλη ναῦς) the hollow or hold of a ship
roomy
empty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κοῖλος	κοίλη	κοῖλον
	Genitive	κοίλου	κοίλης	κοίλου
	Dative	κοίλῳ	κοίλῃ	κοίλῳ
	Accusative	κοῖλον	κοίλην	κοῖλον
	Vocative	κοῖλε	κοίλη	κοῖλον
Dual	N/A/V	κοίλω	κοίλᾱ	κοίλω
Dual	G/D	κοίλοιν	κοίλαιν	κοίλοιν
Plural	Nominative	κοῖλοι	κοῖλαι	κοῖλα
	Genitive	κοίλων	κοιλῶν	κοίλων
	Dative	κοίλοις	κοίλαις	κοίλοις
	Accusative	κοίλους	κοίλᾱς	κοῖλα
	Vocative	κοῖλοι	κοῖλαι	κοῖλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κοῖλος κοίλου	κοιλότερος κοιλοτέρου	κοιλότατος κοιλοτάτου
Adverb	κοίλως	κοιλότερον	κοιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κοῖλον σανιδωτὸν ποιήσεισ αὐτό. κατὰ τὸ παραδεχθέν σοι ἐν τῷ ὄρει, οὕτω ποιήσεισ αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 27:8)
καίτοι περάσασ κοῖλον αὐλώνων βάθοσ, εἰ μὴ κυρήσεισ πολεμίουσ ἀπὸ χθονὸσ φεύγοντασ, ἀλλὰ σὸν βλέποντασ ἐσ δόρυ, νικώμενοσ μὲν οὔτι μὴ μόλῃσ πάλιν· (Euripides, Rhesus, episode 1:18)
ἓν δέ τι καὶ μάλιστα μισεῖν ἐῴκει, πολὺ δ’ ἓν τῇ πόλει τοῦτο καὶ τοῖσ βαλανείοισ ἐπιχωριάζον προϊόντασ γάρ τινασ τῶν οἰκετῶν δεῖ βοᾶν καὶ παραγγέλλειν προορᾶσθαι τοῖν ποδοῖν, ἢν ὑψηλόν τι ἢ κοῖλον μέλλωσιν ὑπερβαίνειν, καὶ ὑπομιμνήσκειν αὐτούσ, τὸ καινότατον, ὅτι βαδίζουσιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 34:2)
σὺ δ’ αὖ, τὸ σόν, παράσχεσ Αἴγαιον πόρον τρικυμίαισ βρέμοντα καὶ δίναισ ἁλόσ, πλῆσον δὲ νεκρῶν κοῖλον Εὐβοίασ μυχόν, ὡσ ἂν τὸ λοιπὸν τἄμ’ ἀνάκτορ’ εὐσεβεῖν εἰδῶσ’ Ἀχαιοί, θεούσ τε τοὺσ ἄλλουσ σέβειν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:28)
μόλυβδον ἐσ τουτὶ τὸ κοῖλον ἐγχέασ ἔπειτ’ ἄνωθεν ῥάβδον ἐνθεὶσ ὑπόμακρον, γενήσεταί σοι τῶν κατακτῶν κοττάβων. (Aristophanes, Peace, Episode 1:14)

Synonyms

roomy
- εὐρύχωρος (roomy, wide)
empty
- κενός (empty)
- κενεόφρων (empty-minded)
- κενόφρων (empty-minded)
- πειναλέος (hungry, empty)
- κενότης (emptiness, vanity)
- μετάρσιος (airy, empty)

στεγανός (covering so as to keep out water)
ὑπόψαμμος (having sand under)
γλουτός (the rump)
φάραγξ (a cleft or chasm)
σύσκιος (closely shaded)
τειχίον (a wall)
τρῆμα (a perforation)
ὄλισθος (slipperiness)
ἐμβύθιος (at the bottom)
κολοβός (docked)
κόπτω (strike)
κοπτός (chopped small)
ποδιαῖος (a foot long)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
τρίστοιχος (in three rows)
διάζωμα (girdle)
πλόκανον (a plaited rope)
ἠθμός (a strainer)
θερμαίνω (to warm)
ἀποτέμνω (to cut off)
ἐγγώνιος (forming an angle)
πύκνωμα (close order or array)
συνάγκεια ()
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἀπολήγω (to leave off)
σκύτινος (leathern)
κύανος (cyanus)
μόλιβος (lead)
ὀχετός (a means for carrying water)
πρῖνος (the evergreen oak)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roomy

empty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

roomy

empty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어