Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλύω

Structure: κλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (poetic, with genitive of person, accusative of thing) to hear, listen

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύω κλύεις κλύει
Dual κλύετον κλύετον
Plural κλύομεν κλύετε κλύουσιν*
SubjunctiveSingular κλύω κλύῃς κλύῃ
Dual κλύητον κλύητον
Plural κλύωμεν κλύητε κλύωσιν*
OptativeSingular κλύοιμι κλύοις κλύοι
Dual κλύοιτον κλυοίτην
Plural κλύοιμεν κλύοιτε κλύοιεν
ImperativeSingular κλύε κλυέτω
Dual κλύετον κλυέτων
Plural κλύετε κλυόντων, κλυέτωσαν
Infinitive κλύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυων κλυοντος κλυουσα κλυουσης κλυον κλυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύομαι κλύει, κλύῃ κλύεται
Dual κλύεσθον κλύεσθον
Plural κλυόμεθα κλύεσθε κλύονται
SubjunctiveSingular κλύωμαι κλύῃ κλύηται
Dual κλύησθον κλύησθον
Plural κλυώμεθα κλύησθε κλύωνται
OptativeSingular κλυοίμην κλύοιο κλύοιτο
Dual κλύοισθον κλυοίσθην
Plural κλυοίμεθα κλύοισθε κλύοιντο
ImperativeSingular κλύου κλυέσθω
Dual κλύεσθον κλυέσθων
Plural κλύεσθε κλυέσθων, κλυέσθωσαν
Infinitive κλύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυομενος κλυομενου κλυομενη κλυομενης κλυομενον κλυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κλυον έ̓κλυες έ̓κλυεν*
Dual ἐκλύετον ἐκλυέτην
Plural ἐκλύομεν ἐκλύετε έ̓κλυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλυόμην ἐκλύου ἐκλύετο
Dual ἐκλύεσθον ἐκλυέσθην
Plural ἐκλυόμεθα ἐκλύεσθε ἐκλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί σ’ Εὐιόσ, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ‐ μασι, τόν τ’ ὠκυρόαν διαβὰσ Ἀξιὸν εἱλισ‐ σομένασ Μαινάδασ ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶσ εὐδαιμονίασ βροτοῖσ ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)
  • Ἰλιόθεν δ’ ἔκλυόν τινοσ ἐν λιμέσιν Ναυπλίοισι βεβῶτοσ τᾶσ σᾶσ, ὦ Θέτιδοσ παῖ, κλεινᾶσ ἀσπίδοσ ἐν κύκλῳ τοιάδε σήματα, δείματα Φρύγια, τετύχθαι· (Euripides, choral, strophe 21)
  • ὣσ οἱ μὲν δαίνυντο βοῶν κρέα, καὐχένασ ἵππων ἔκλυον ἱδρώοντασ, ἐπεὶ πολέμου ἐκόρεσθεν. (Aristophanes, Peace, Episode, dactyls13)
  • ἔκλυον οὖσαν ἀθλίαν σε, τὸ δ’ ἐμὸν οὐ φαύλωσ φέρω. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees59)
  • <ποτνίασ δ’ ἐμᾶσ,> ἔνθεν οἰκτρὸν ἀνεβόασεν, ὅμαδον ἔκλυον, ἄλυρον ἔλεγον, ὅτι ποτ’ ἔλακεν αἰάγμα σι στένουσα, Νύμφα τισ οἱᾶ Ναὶ̈σ ὄρεσι φυγάδα νόμον ἱεῖσα γοερόν, ὑπὸ δὲ πέτρινα γύαλα κλαγγαῖσι Πανὸσ ἀναβοᾷ γάμουσ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. to hear

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION