κλῖμαξ
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κλῖμαξ
κλίμακος
형태분석:
κλιμακ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 사다리, 계단
- 계단들, 계단
- 고조
- ladder
- staircase
- torture instrument shaped like a ladder
- a certain wrestling move
- (rhetoric) climax
- the blocks of wood placed above the wheels of a chariot
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὴν δὲ πύλην τῆσ πηγῆσ ἠσφαλίσατο Σαλωμὼν υἱὸσ Χολεζὲ ἄρχων μέρουσ τῆσ Μασφά. αὐτὸσ ἐξῳκοδόμησεν αὐτὴν καὶ ἐστέγασεν αὐτὴν καὶ ἔστησε τὰσ θύρασ αὐτῆσ καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ καὶ τὸ τεῖχοσ κολυμβήθρασ τῶν κωδίων τῇ κουρᾷ τοῦ βασιλέωσ καὶ ἕωσ τῶν κλιμάκων τῶν καταβαινουσῶν ἀπὸ πόλεωσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:15)
(70인역 성경, 느헤미야기 3:15)
- οὔ τἄρ’ ἔτ’ ὀρθῶσ Καπανέωσ κεραύνιον δέμασ καπνοῦται, κλιμάκων ὀρθοστάτασ ὃσ προσβαλὼν πύλῃσιν ὤμοσεν πόλιν πέρσειν θεοῦ θέλοντοσ ἤν τε μὴ θέλῃ; (Euripides, Suppliants, episode 4:2)
(에우리피데스, Suppliants, episode 4:2)
- τοιόνδε τὸν στρατηγὸν αἱρεῖσθαι χρεών, ὃσ ἔν τε τοῖσ δεινοῖσίν ἐστιν ἄλκιμοσ μισεῖ θ’ ὑβριστὴν λαόν, ὃσ πράσσων καλῶσ ἐσ ἄκρα βῆναι κλιμάκων ἐνήλατα ζητῶν ἀπώλεσ’ ὄλβον ᾧ χρῆσθαι παρῆν. (Euripides, Suppliants, episode 2:1)
(에우리피데스, Suppliants, episode 2:1)
- αἰρέσθω λαβὼν πηκτῶν πρὸσ οἴκουσ κλιμάκων προσαμβάσεισ, ὡσ πασσαλεύσῃ κρᾶτα τριγλύφοισ τόδε λέοντοσ ὃν πάρειμι θηράσασ’ ἐγώ. (Euripides, episode 1:4)
(에우리피데스, episode 1:4)
- ὄρεγέ νυν ὄρεγε γεραιὰν νέᾳ χεῖρ’ ἀπὸ κλιμάκων ποδὸσ ἴχνοσ ἐπαντέλλων. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric1)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric1)
유의어
-
사다리
-
torture instrument shaped like a ladder
