뜻

1. 사다리, 계단
2. 계단들, 계단
5. 고조

1. ladder
2. staircase
3. torture instrument shaped like a ladder
4. a certain wrestling move
5. (rhetoric) climax
6. the blocks of wood placed above the wheels of a chariot

예문

• ἐπὶ πύλησ τοῦ αἲν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακασ πόλεωσ Δαυὶδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχουσ ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυὶδ καὶ ἕωσ τῆσ πύλησ τοῦ ὕδατοσ κατὰ ἀνατολάσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:33)

  (70인역 성경, 느헤미야기 12:33)

• καὶ ἐγένετο ἑωθινῇ ᾖραν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν καὶ ἰδοὺ λαὸσ πολύσ, οὗ οὐκ ἦν ἀριθμόσ, αἴροντεσ κλίμακασ καὶ μηχανὰσ καταλαβέσθαι τὸ ὀχύρωμα καὶ ἐπολέμουν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 5:30)

• ἀλλ’ ὡσ τάχιστα χρὴ παραγγέλλειν στρατῷ τεύχη πρόχειρα λαμβάνειν λῆξαί θ’ ὕπνου, ὡσ ἄν τισ αὐτῶν καὶ νεὼσ θρῴσκων ἔπι νῶτον χαραχθεὶσ κλίμακασ ῥάνῃ φόνῳ, οἳ δ’ ἐν βρόχοισι δέσμιοι λελημμένοι Φρυγῶν ἀρούρασ ἐκμάθωσι γαπονεῖν. (Euripides, Rhesus, episode10)

  (에우리피데스, Rhesus, episode10)

• οἳ δέ, κλίμακασ σπεύδοντεσ, ἦγον διὰ χερῶν πρυμνήσια, πόντῳ δὲ δόντεσ τοῖν ξένοιν καθίεσαν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:3)

• σὲ δ’ ἀμφὶ σεμνάσ, Ἰφιγένεια, κλίμακασ Βραυρωνίασ δεῖ τῇδε κλῃδουχεῖν θεᾷ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:7)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 10:7)

유사 형태

• κλίμακας (88)
• κλιμάκων (52)
• κλίμακα (41)
• κλίμακος (37)
• κλίμα (26)
• κλιμάτων (18)
• κλίματα (17)
• κλίμακες (12)
• κλίματος (12)
• κλίμασι (9)
• κλίμαξ (5)
• κλίματι (5)
• κλιμακτῆρες (5)
• κλίμαξι (5)
• κλίμακι (5)
• κλιμάκιον (4)
• κλίμασιν (4)
• Κλῖμαξ (3)
• κλίμακάς (3)
• κλιμακτῆρα (3)
• κλιμακίου (2)
• κλίμακ (2)
• κλιμακίδας (2)
• κλιμακτῆρας (2)
• κλιμακτὴρ (2)
• κλίμακα‧ (2)
• κλίμαξιν (2)
• κλιμακτῆρος (1)
• κλιμακωτὴν (1)
• κλιμακώδη (1)
• κλιματίας (1)
• κλῖμα (1)
• κλιμακτῆρι (1)
• κλίματός (1)
• κλιμάκια (1)
• κλιμακτῆρα‧ (1)
• κλιμακωτὰς (1)
• κλῖμάξ (1)
• κλιμακτήρων (1)
• κλιμακίδες (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록