헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλῖμαξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλῖμαξ κλίμακος

형태분석: κλιμακ (어간) + ς (어미)

어원: kli/nw

  1. 사다리, 계단
  2. 계단들, 계단
  3. 고조
  1. ladder
  2. staircase
  3. torture instrument shaped like a ladder
  4. a certain wrestling move
  5. (rhetoric) climax
  6. the blocks of wood placed above the wheels of a chariot

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλῖμαξ

사다리가

κλίμακε

사다리들이

κλίμακες

사다리들이

속격 κλίμακος

사다리의

κλιμάκοιν

사다리들의

κλιμάκων

사다리들의

여격 κλίμακι

사다리에게

κλιμάκοιν

사다리들에게

κλίμαξιν*

사다리들에게

대격 κλίμακα

사다리를

κλίμακε

사다리들을

κλίμακας

사다리들을

호격 κλίμαξ

사다리야

κλίμακε

사다리들아

κλίμακες

사다리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ τετάρτῃ δὲ τῶν Μακεδόνων τὴν φάλαγγα πάντοθεν προσαγαγὼν Ἀλέξανδροσ τῇ μὲν ὑπορυσσόμενον τὸ τεῖχοσ καταβάλλει, τῇ δὲ παιόμενον ταῖσ μηχαναῖσ κατασείει ἐπὶ πολύ, ὡσ μὴ χαλεπὴν ταῖσ κλίμαξιν τὴν προσβολὴν κατὰ τὰ ἐρηριμμένα ἐνδοῦναι. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 27 5:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 27 5:1)

  • τῶν δ’ ἔνδοθεν οἱ μὲν ἐπὶ τὸ τεῖχοσ, οἱ δὲ καὶ ἔξωθεν ἔτι ἐπαναβαίνοντασ, ἐπὶ ταῖσ κλίμαξιν ὄντασ, ἔπαιον, οἱ δὲ πρὸσ τοὺσ ἀναβεβηκότασ αὐτῶν ἐπὶ τοὺσ πύργουσ ἐμάχοντο, καὶ πῦρ εὑρόντεσ ἐν ταῖσ σκηναῖσ ὑφῆπτον αὐτούσ, προσφοροῦντεσ τῶν δραγμάτων ἃ ἔτυχεν ἐξ αὐτῆσ τῆσ ἀκροπόλεωσ τεθερισμένα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 10:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 10:4)

유의어

  1. 사다리

  2. torture instrument shaped like a ladder

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION