- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κληρονομία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: klēronomia 고전 발음: [레:로노미아] 신약 발음: [레로노미아]

기본형: κληρονομία

형태분석: κληρονομι (어간) + α (어미)

어원: from κληρονόμος

  1. 소유, 소유물, 유산, 상속
  1. an inheritance, possession of . .

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κληρονομία

소유가

κληρονομία

소유들이

κληρονομίαι

소유들이

속격 κληρονομίας

소유의

κληρονομίαιν

소유들의

κληρονομιῶν

소유들의

여격 κληρονομίᾳ

소유에게

κληρονομίαιν

소유들에게

κληρονομίαις

소유들에게

대격 κληρονομίαν

소유를

κληρονομία

소유들을

κληρονομίας

소유들을

호격 κληρονομία

소유야

κληρονομία

소유들아

κληρονομίαι

소유들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσαγαγὼν καταφύτευσον αὐτοὺς εἰς ὄρος κληρονομίας σου, εἰς ἕτοιμον κατοικητήριόν σου, ὃ κατηρτίσω, Κύριε, ἁγίασμα, Κύριε, ὃ ἡτοίμασαν αἱ χεῖρές σου. (Septuagint, Liber Exodus 15:17)

    (70인역 성경, 탈출기 15:17)

  • ὀρθῶς θυγατέρες Σαλπαὰδ λελαλήκασι. δόμα δώσεις αὐταῖς κατάσχεσιν κληρονομίας ἐν μέσῳ ἀδελφῶν πατρὸς αὐτῶν καὶ περιθήσεις τὸν κλῆρον τοῦ πατρὸς αὐτῶν αὐταῖς. (Septuagint, Liber Numeri 27:6)

    (70인역 성경, 민수기 27:6)

  • καὶ εἶπαν. τῷ κυρίῳ ἡμῶν ἐνετείλατο Κύριος ἀποδοῦναι τὴν γῆν τῆς κληρονομίας ἐν κλήρῳ τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ τῷ κυρίῳ συνέταξε Κύριος δοῦναι τὴν κληρονομίαν Σαλπαὰδ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν ταῖς θυγατράσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 36:2)

    (70인역 성경, 민수기 36:2)

  • καὶ ἔσονται ἑνὶ τῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ γυναῖκες, καὶ ἀφαιρεθήσεται ὁ κλῆρος αὐτῶν ἐκ τῆς κατασχέσεως τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ προστεθήσεται εἰς κληρονομίαν τῆς φυλῆς, οἷς ἂν γένωνται γυναῖκες, καὶ ἐκ τοῦ κλήρου τῆς κληρονομίας ἡμῶν ἀφαιρεθήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 36:3)

    (70인역 성경, 민수기 36:3)

  • ἐὰν δὲ γένηται ἡ ἄφεσις τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ προστεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν ἐπὶ τὴν κληρονομίαν τῆς φυλῆς, οἷς ἂν γένωνται γυναῖκες, καὶ ἀπὸ τῆς κληρονομίας φυλῆς πατριᾶς ἡμῶν ἀφαιρεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 36:4)

    (70인역 성경, 민수기 36:4)

유의어

  1. 소유

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION