헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κληρονόμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κληρονόμος

어원: ne/momai

  1. 유산, 상속, 계승, 상속자, 후계자
  1. one who receives a portion, inheritance, an inheritor, heir

예문

  • καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πέντε ἄνδρεσ καὶ ἦλθον εἰσ Λαισά. καὶ εἶδαν τὸν λαὸν τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆσ καθήμενον ἐπ̓ ἐλπίδι, ὡσ κρίσισ Σιδωνίων ἡσυχάζουσα, καὶ οὐκ ἔστι διατρέπων ἢ καταισχύνων λόγον ἐν τῇ γῇ, κληρονόμοσ ἐκπιέζων θησαυρούσ, καὶ μακράν εἰσι Σιδωνίων καὶ λόγον οὐκ ἔχουσι πρὸσ ἄνθρωπον. (Septuagint, Liber Iudicum 18:7)

    (70인역 성경, 판관기 18:7)

  • ‐ ὅσα τάλαντα ὁ κληρονόμοσ σπαθήσει παραλαβών. (Lucian, Cataplus, (no name) 20:4)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 20:4)

  • ὧν ἁπάντων κληρονόμοσ καὶ διάδοχοσ οὗτοσ ἐγένετο. (Lucian, Alexander, (no name) 5:5)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 5:5)

  • ἄκουε δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐνύπνιον ᾤμην γὰρ τὸν Εὐκράτην αὐτὸν ἄπαιδα ὄντα οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀποθνήσκειν, εἶτα προσκαλέσαντά με καὶ διαθήκασ θέμενον ἐν αἷσ ὁ κληρονόμοσ ἦν ἀπάντων ἐγώ, μικρὸν ἐπισχόντα ἀποθανεῖν ἐμαυτὸν δὲ παρελθόντα ἐσ τὴν οὐσίαν τὸ μὲν χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐξαντλεῖν σκάφαισ τισὶ μεγάλαισ ἀέναόν τε καὶ πολὺ ἐπιρρέον, τὰ δ’ ἄλλα, τὴν ἐσθῆτα καὶ τραπέζασ καὶ ἐκπώματα καὶ διακόνουσ, πάντα ἐμὰ ὡσ τὸ εἰκὸσ εἶναι. (Lucian, Gallus, (no name) 12:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 12:1)

  • εἶτα ὀλίγου δεῖν κληρονόμοσ ὧν εἶχεν ἁπάντων κατέστην, εἰ μὴ κατάρατόσ τισ οἰκέτησ ἐμήνυσεν ὡσ φάρμακον εἰήν ἐπ’ αὐτὴν ἐωνημένοσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:85)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:85)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION