뜻

3. 감히 ~하다, 모험하다, 위험을 감수하다

1. to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing, to be in danger
2. to run a risk with
3. to venture, hazard, to be risked or hazarded, there is risk, are endangered
4. to run the risk, chance, what may possibly or probably happen, they run a risk of being reputed, you will have a chance of, it is very likely, it may be, possibly
5. to be endangered or imperilled

예문

• αὕτη, ὦ Πάμφιλε, ἡ Ἑλένη ὑπὲρ ἧσ ἐμονομάχουν πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ ἄχρι γε τούτου γελοῖον οὐδὲν πλὴν ^ ἐκεῖνο ἴσωσ, ^ τὸ φιλοσόφουσ εἶναι φάσκοντασ καὶ χρημάτων καταφρονεῖν ἔπειτα ὑπὲρ τούτων ὡσ ὑπὲρ πατρίδοσ κινδυνευούσησ καὶ ἱερῶν πατρῴων καὶ τάφων προγονικῶν ἀγωνίζεσθαι. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:6)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:6)

• νὴ Δί’, ὦ Σόλων, καὶ ἐπιγελῶν γε προσέτι καὶ ἐπιχλευάζων ἅπαντα γὰρ ὁπόσα κατηριθμήσω ἐκεῖνα, τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰσ εὐεξίασ καὶ τὰ κάλλη καὶ τόλμαν, ὁρῶ οὐδενὸσ μεγάλου ἕνεκα παραπολλυμένασ ὑμῖν, οὔτε πατρίδοσ κινδυνευούσησ οὔτε χώρασ πορθουμένησ οὔτε φίλων ἢ οἰκείων πρὸσ ὕβριν ἀπαγομένων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:1)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 13:1)

• ὁ δ’ ὕπατοσ ἐνθυμούμενοσ, ὅτι οὐκ ἀξιόμαχοσ ἔσται ἡ σὺν αὐτῷ δύναμισ ἀγωνιζομένη πρὸσ ἀμφότερα τὰ ἔθνη, πέμπει τινὰσ ἐκ τῶν ἱππέων γράμματα εἰσ τὴν Ῥώμην κομίζοντασ, δι’ ὧν ἠξίου ταχεῖαν αὐτοῖσ ἐλθεῖν ἐπικουρίαν, ὡσ κινδυνευούσησ ὅλησ διαφθαρῆναι τῆσ σὺν αὐτῷ στρατιᾶσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 1:1)

• οὕτωσ δὲ τῶν περὶ Ἀντίπατρον καταπονηθέντων καὶ τῆσ πόλεωσ κινδυνευούσησ ἁλῶναι διὰ τὴν προσδοκωμένην σιτοδείαν ἡ τύχη τι παράδοξον ἀπένειμε τοῖσ Μακεδόσιν εὐκλήρημα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 13 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 13 4:2)

• κινδυνευούσησ δὲ τῆσ πόλεωσ ἁλῶναι κατὰ κράτοσ ὁ Πολυπέρχων ἐξέπεμψε δύναμιν ἀξιόλογον πεζικήν τε καὶ ναυτικὴν τὴν ἐπιθησομένην τοῖσ πολιορκοῦσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 2:1)

유사 형태

• κινδυνεύειν (218)
• κινδυνεύει (176)
• κινδυνεῦσαι (40)
• κινδυνεύω (39)
• κινδυνεύουσι (38)
• κινδυνεύων (37)
• κινδυνεύοντα (25)
• κινδυνεύεις (23)
• κινδυνεύσειν (22)
• κινδυνεύσει (21)
• κινδυνεύομεν (21)
• κινδυνεύοντι (20)
• κινδυνεύσας (15)
• κινδύνευμα (15)
• κινδυνεύεται (10)
• κινδυνεύσῃ (9)
• κινδυνεύῃ (8)
• κινδυνευούσῃ (7)
• κινδυνεύσω (6)
• κινδυνευτέον (6)
• κινδυνεύουσα (6)
• κινδυνεύσειε (4)
• κινδυνεύσεις (4)
• κινδυνεύσετε (4)
• κινδυνεῦον (4)
• κινδυνεύετον (3)
• κινδυνεύοι (3)
• κινδυνεύσωσι (3)
• κινδυνεύσων (3)
• κινδυνεύομέν (2)
• κινδύνευε (2)
• κινδυνεύετε (2)
• κινδυνεύηται (2)
• κινδυνεύωμεν (2)
• κινδυνεύματα (2)
• κινδυνεύωσι (2)
• κινδυνεύσῃς (2)
• κινδυνεύματ (1)
• κινδυνεύοιτε (1)
• κινδυνεῦσαν (1)
• κινδυνεύσετ (1)
• κινδυνευταὶ (1)
• κινδυνεύεθ (1)
• κινδυνεύητε (1)
• κινδυνεύοιμ (1)
• κινδυνεύοντά (1)
• κινδυνεύσαι (1)
• κιν[δυ]νεύειν (1)
• κινδυνεύουσί (1)
• κινδυνεύσασα (1)
• κινδύνευμά (1)
• κινδυνεύοις (1)
• κινδυνεύσαιτ (1)
• κινδυνεύοιεν (1)
• κινδυνεῦσαί (1)
• κινδυνεύσοι (1)
• κινδυνευέτω (1)
• κινδυνευταί (1)
• κινδυνεύοιμι (1)
• κινδυνεύσαιμ (1)
• κινδυν[εύειν (1)
• κινδυνεύῃς (1)
• κινδυνεύοιέν (1)
• κινδυνεύσασι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.