호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναρρίπτω
형태분석: ἀναρρίπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναρρίπτω (나는) 게운다 |
ἀναρρίπτεις (너는) 게운다 |
ἀναρρίπτει (그는) 게운다 |
| 쌍수 | ἀναρρίπτετον (너희 둘은) 게운다 |
ἀναρρίπτετον (그 둘은) 게운다 |
||
| 복수 | ἀναρρίπτομεν (우리는) 게운다 |
ἀναρρίπτετε (너희는) 게운다 |
ἀναρρίπτουσι(ν) (그들은) 게운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναρρίπτω (나는) 게우자 |
ἀναρρίπτῃς (너는) 게우자 |
ἀναρρίπτῃ (그는) 게우자 |
| 쌍수 | ἀναρρίπτητον (너희 둘은) 게우자 |
ἀναρρίπτητον (그 둘은) 게우자 |
||
| 복수 | ἀναρρίπτωμεν (우리는) 게우자 |
ἀναρρίπτητε (너희는) 게우자 |
ἀναρρίπτωσι(ν) (그들은) 게우자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναρρίπτοιμι (나는) 게우기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοις (너는) 게우기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοι (그는) 게우기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναρρίπτοιτον (너희 둘은) 게우기를 (바라다) |
ἀναρριπτοίτην (그 둘은) 게우기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναρρίπτοιμεν (우리는) 게우기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοιτε (너희는) 게우기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοιεν (그들은) 게우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνάρριπτε (너는) 게우어라 |
ἀναρριπτέτω (그는) 게우어라 |
|
| 쌍수 | ἀναρρίπτετον (너희 둘은) 게우어라 |
ἀναρριπτέτων (그 둘은) 게우어라 |
||
| 복수 | ἀναρρίπτετε (너희는) 게우어라 |
ἀναρριπτόντων, ἀναρριπτέτωσαν (그들은) 게우어라 |
||
| 부정사 | ἀναρρίπτειν 게우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναρριπτων ἀναρριπτοντος | ἀναρριπτουσα ἀναρριπτουσης | ἀναρριπτον ἀναρριπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναρρίπτομαι (나는) 게워진다 |
ἀναρρίπτει, ἀναρρίπτῃ (너는) 게워진다 |
ἀναρρίπτεται (그는) 게워진다 |
| 쌍수 | ἀναρρίπτεσθον (너희 둘은) 게워진다 |
ἀναρρίπτεσθον (그 둘은) 게워진다 |
||
| 복수 | ἀναρριπτόμεθα (우리는) 게워진다 |
ἀναρρίπτεσθε (너희는) 게워진다 |
ἀναρρίπτονται (그들은) 게워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναρρίπτωμαι (나는) 게워지자 |
ἀναρρίπτῃ (너는) 게워지자 |
ἀναρρίπτηται (그는) 게워지자 |
| 쌍수 | ἀναρρίπτησθον (너희 둘은) 게워지자 |
ἀναρρίπτησθον (그 둘은) 게워지자 |
||
| 복수 | ἀναρριπτώμεθα (우리는) 게워지자 |
ἀναρρίπτησθε (너희는) 게워지자 |
ἀναρρίπτωνται (그들은) 게워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναρριπτοίμην (나는) 게워지기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοιο (너는) 게워지기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοιτο (그는) 게워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναρρίπτοισθον (너희 둘은) 게워지기를 (바라다) |
ἀναρριπτοίσθην (그 둘은) 게워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναρριπτοίμεθα (우리는) 게워지기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοισθε (너희는) 게워지기를 (바라다) |
ἀναρρίπτοιντο (그들은) 게워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναρρίπτου (너는) 게워져라 |
ἀναρριπτέσθω (그는) 게워져라 |
|
| 쌍수 | ἀναρρίπτεσθον (너희 둘은) 게워져라 |
ἀναρριπτέσθων (그 둘은) 게워져라 |
||
| 복수 | ἀναρρίπτεσθε (너희는) 게워져라 |
ἀναρριπτέσθων, ἀναρριπτέσθωσαν (그들은) 게워져라 |
||
| 부정사 | ἀναρρίπτεσθαι 게워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναρριπτομενος ἀναρριπτομενου | ἀναρριπτομενη ἀναρριπτομενης | ἀναρριπτομενον ἀναρριπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠνάρριπτον (나는) 게우고 있었다 |
ἠνάρριπτες (너는) 게우고 있었다 |
ἠνάρριπτε(ν) (그는) 게우고 있었다 |
| 쌍수 | ἠναρρίπτετον (너희 둘은) 게우고 있었다 |
ἠναρριπτέτην (그 둘은) 게우고 있었다 |
||
| 복수 | ἠναρρίπτομεν (우리는) 게우고 있었다 |
ἠναρρίπτετε (너희는) 게우고 있었다 |
ἠνάρριπτον (그들은) 게우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠναρριπτόμην (나는) 게워지고 있었다 |
ἠναρρίπτου (너는) 게워지고 있었다 |
ἠναρρίπτετο (그는) 게워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠναρρίπτεσθον (너희 둘은) 게워지고 있었다 |
ἠναρριπτέσθην (그 둘은) 게워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠναρριπτόμεθα (우리는) 게워지고 있었다 |
ἠναρρίπτεσθε (너희는) 게워지고 있었다 |
ἠναρρίπτοντο (그들은) 게워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 7 29:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []