고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κεῖμαι κείσομαι
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κείμαι (나는) 위치한다 |
κείσαι (너는) 위치한다 |
κείται (그는) 위치한다 |
| 쌍수 | κείσθον (너희 둘은) 위치한다 |
κείσθον (그 둘은) 위치한다 |
||
| 복수 | κείμεθα (우리는) 위치한다 |
κείσθε (너희는) 위치한다 |
κείνται (그들은) 위치한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κείωμαι (나는) 위치하자 |
κείῃ (너는) 위치하자 |
κείηται (그는) 위치하자 |
| 쌍수 | κείησθον (너희 둘은) 위치하자 |
κείησθον (그 둘은) 위치하자 |
||
| 복수 | κειώμεθα (우리는) 위치하자 |
κείησθε (너희는) 위치하자 |
κείωνται (그들은) 위치하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κειίμην (나는) 위치하기를 (바라다) |
κείιο (너는) 위치하기를 (바라다) |
κείιτο (그는) 위치하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κείισθον (너희 둘은) 위치하기를 (바라다) |
κειίσθην (그 둘은) 위치하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κειίμεθα (우리는) 위치하기를 (바라다) |
κείισθε (너희는) 위치하기를 (바라다) |
κείιντο (그들은) 위치하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κείσο (너는) 위치해라 |
κείσθω (그는) 위치해라 |
|
| 쌍수 | κείσθον (너희 둘은) 위치해라 |
κείσθων (그 둘은) 위치해라 |
||
| 복수 | κείσθε (너희는) 위치해라 |
κείσθων (그들은) 위치해라 |
||
| 부정사 | κείσθαι 위치하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κειμενος κειμενου | κειμενη κειμενης | κειμενον κειμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κείσομαι (나는) 위치하겠다 |
κείσει, κείσῃ (너는) 위치하겠다 |
κείσεται (그는) 위치하겠다 |
| 쌍수 | κείσεσθον (너희 둘은) 위치하겠다 |
κείσεσθον (그 둘은) 위치하겠다 |
||
| 복수 | κεισόμεθα (우리는) 위치하겠다 |
κείσεσθε (너희는) 위치하겠다 |
κείσονται (그들은) 위치하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κεισοίμην (나는) 위치하겠기를 (바라다) |
κείσοιο (너는) 위치하겠기를 (바라다) |
κείσοιτο (그는) 위치하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κείσοισθον (너희 둘은) 위치하겠기를 (바라다) |
κεισοίσθην (그 둘은) 위치하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεισοίμεθα (우리는) 위치하겠기를 (바라다) |
κείσοισθε (너희는) 위치하겠기를 (바라다) |
κείσοιντο (그들은) 위치하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κείσεσθαι 위치할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεισομενος κεισομενου | κεισομενη κεισομενης | κεισομενον κεισομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκείμην (나는) 위치하고 있었다 |
ἐκείου, έ̓κεισο (너는) 위치하고 있었다 |
έ̓κειτο (그는) 위치하고 있었다 |
| 쌍수 | έ̓κεισθον (너희 둘은) 위치하고 있었다 |
ἐκείσθην (그 둘은) 위치하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκείμεθα (우리는) 위치하고 있었다 |
έ̓κεισθε (너희는) 위치하고 있었다 |
έ̓κειντο (그들은) 위치하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 118:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
