Hellas Alive Dictionary - καταλυμα

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάλυμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάλυμα κατάλυματος

Structure: καταλυματ (Stem)

Etym.: katalu/w II

Sense

an inn, lodging

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάλυμα	καταλύματε	καταλύματα
Genitive	καταλύματος	καταλυμάτοιν	καταλυμάτων
Dative	καταλύματι	καταλυμάτοιν	καταλύμασιν*
Accusative	κατάλυμα	καταλύματε	καταλύματα
Vocative	κατάλυμα	καταλύματε	καταλύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελοσ Κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι. (Septuagint, Liber Exodus 4:24)
ὅτι οὐ κατῴκηκα ἐν οἴκῳ ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἀνήγαγον τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ἤμην ἐμπεριπατῶν ἐν καταλύματι καὶ ἐν σκηνῇ, (Septuagint, Liber II Samuelis 7:6)
στήσει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ κατὰ χεῖρασ αὐτῆσ καὶ καταλύσει ἐν καταλύματι ἀγαθῶν. (Septuagint, Liber Sirach 14:25)
καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆσ τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖσ τόποσ ἐν τῷ καταλύματι. (, chapter 1 77:1)
καὶ ἐπεσκέψω τὴν ἀνομίαν νεότητόσ σου, ἃ ἐποίεισ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν τῷ καταλύματί σου, οὗ οἱ μαστοὶ νεότητόσ σου. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:21)

Synonyms

an inn
- καταγώγιον (a place to lodge in, an inn, hotel)
- πανδοκεῖον (inn)

τελώνιον (a custom-house)
κηφήν (a drone)
πυρέσσω (I am feverish)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἀπόμισθος (away from)
ψωμίον ()
ἀντίχριστος (Antichrist)
ἄθυτος (not offered)
Ναζωραῖος (Nazarene)
πρᾶσις (a selling)
συντρίβω (to rub together)
εὐοδία (a good journey)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
μίσθωσις (a letting for hire)
ἐφάπαξ (once for all)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἐπίσκεψις (inspection)
τίμησις (esteeming)
καύχησις (reason to boast)
υἱοθεσία (adoption as a son)
μυλωθρός (a miller)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀγόρασμα (that which is bought)
περυσινός (of last year)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάλυμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inn

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάλυμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inn

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어