살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κάννᾱ

1군 변화 명사; 여성 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάννᾱ κάννας

형태분석: κανν (어간) + α (어미)

뜻

물대, 큰 갈대
갈대 매트

giant reed, Arundo donax
reed mat

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κάννᾱ 물대가	κάννᾱ 물대들이	κάνναι 물대들이
속격	καννᾶς 물대의	κάνναιν 물대들의	καννῶν 물대들의
여격	καννᾷ 물대에게	κάνναιν 물대들에게	κάνναις 물대들에게
대격	κάνναν 물대를	κάννᾱ 물대들을	κάννᾱς 물대들을
호격	κάννα 물대야	κάννᾱ 물대들아	κάνναι 물대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡ μὲν οὖν περὶ Κάνναν γενομένη μάχη Ῥωμαίων καὶ Καρχηδονίων ἐπετελέσθη τὸν τρόπον τοῦτον, μάχη γενναιοτάτουσ ἄνδρασ ἔχουσα καὶ τοὺσ νικήσαντασ καὶ τοὺσ ἡττηθέντασ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 117 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 117 1:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ ἐξηγησάμεθα τοὺσ γενομένουσ αὐτοῖσ ἀγῶνασ πρὸσ ἀλλήλουσ μέχρι τῆσ μάχησ τῆσ περὶ τὸν Αὔφιδον ποταμὸν καὶ πόλιν Κάνναν γενομένησ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 1 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 1 2:1)
λοιπὸν κατὰ τὸ συνεχὲσ ποιησάμενοι τὴν διήγησιν ὑπὲρ τῶν Ἑλληνικῶν ἑώσ εἰσ τοὺσ καιρούσ, ἐν οἷσ Ῥωμαῖοι τὴν περὶ Κάνναν μάχην ἡττήθησαν, ἐφ’ ἣν τῶν Ἰταλικῶν πράξεων τὴν καταστροφὴν ἐποιησάμεθα, καὶ ταύτην τὴν βύβλον ἀφοριοῦμεν, ἐξισώσαντεσ τοῖσ προειρημένοισ καιροῖσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 105 10:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 105 10:1)
ἣν Φίλιπποσ εἰ μὴ πτοηθεὶσ ἀλόγωσ ἔφυγε, τῶν περὶ τὴν Ἰλλυρίδα πράξεων μάλιστ’ ἂν τότε καθίκετο διὰ τὸ τοὺσ Ῥωμαίουσ πάσαισ ταῖσ ἐπινοίαισ καὶ παρασκευαῖσ περὶ τὸν Ἀννίβαν καὶ τὴν περὶ Κάνναν μάχην γίνεσθαι, τῶν τε πλοίων ἐκ τοῦ κατὰ λόγον ἐγκρατὴσ ἂν ἐγεγόνει. (Polybius, Histories, book 5, chapter 110 10:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 110 10:1)
τὰ δὲ κατὰ τὴν Ἰταλίαν τῆσ περὶ Κάνναν μάχησ ἐπιτελεσθείσησ τὰ πλεῖστα μετετίθετο πρὸσ τοὺσ Καρχηδονίουσ, καθάπερ ἐν τοῖσ πρὸ τούτων ἡμῖν δεδήλωται. (Polybius, Histories, book 5, chapter 111 8:2)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 111 8:2)

유의어

갈대 매트
- κάνης (a mat of reeds)
- ταρσός (a mat of reeds)
- φορμός (a mat)
- δονακῖτις (갈대)
- κάλαμος (갈대, 갈대 피리)
- ψίαθος (a rush mat)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάννᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

갈대 매트

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κάννᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

갈대 매트

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어