뜻

1. 아름다움, 미
2. 미인, 아름다운 물건

1. beauty
2. a beautiful person or thing

예문

• Νεφθαλεὶμ στέλεχοσ ἀνειμένον, ἐπιδιδοὺσ ἐν τῷ γεννήματι κάλλοσ. (Septuagint, Liber Genesis 49:21)

  (70인역 성경, 창세기 49:21)

• πρωτότοκοσ ταύρου τὸ κάλλοσ αὐτοῦ, κέρατα μονοκέρωτοσ τὰ κέρατα αὐτοῦ. ἐν αὐτοῖσ ἔθνη κερατιεῖ ἅμα ἕωσ ἀπ̓ ἄκρου γῆσ. αὗται μυριάδεσ Ἐφραί̈μ, καὶ αὗται χιλιάδεσ Μανασσῆ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:17)

  (70인역 성경, 신명기 33:17)

• καὶ ἀπέστειλε καὶ εἰσήγαγεν αὐτόν. καὶ αὐτὸσ πυρράκησ μετὰ κάλλουσ ὀφθαλμῶν καὶ ἀγαθὸσ ὁράσει Κυρίῳ. καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Σαμουήλ. ἀνάστα καὶ χρῖσον τὸν Δαυίδ, ὅτι οὗτόσ ἐστιν ἀγαθόσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:12)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 16:12)

• καὶ εἶδε Γολιὰθ τὸν Δαυὶδ καὶ ἐξητίμασεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸσ ἦν παιδάριον καὶ αὐτὸσ πυρράκησ μετὰ κάλλουσ ὀφθαλμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:21)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:21)

• ἐὰν δὲ συναγάγωσι χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ πᾶν πρᾶγμα ὡραῖον καὶ ἴδωσι γυναῖκα μίαν καλὴν τῷ εἴδει καὶ τῷ κάλλει, (Septuagint, Liber Esdrae I 4:18)

  (70인역 성경, 에즈라기 4:18)

• τὸ σανδάλιον αὐτῆσ ἥρπασεν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, καὶ τὸ κάλλοσ αὐτῆσ ᾐχμαλώτισε ψυχὴν αὐτοῦ, διῆλθεν ὁ ἀκινάκησ τὸν τράχηλον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 16:9)

  (70인역 성경, 유딧기 16:9)

• εἰσαγαγεῖν τὴν βασίλισσαν πρὸσ αὐτόν, βασιλεύειν αὐτὴν καὶ περιθεῖναι αὐτῇ τὸ διάδημα καὶ δεῖξαι τοῖσ ἄρχουσι καὶ τοῖσ ἔθνεσι τὸ κάλλοσ αὐτῆσ, ὅτι καλὴ ἦν. (Septuagint, Liber Esther 1:28)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:28)

• καὶ ἐστέναξαν ἄρχοντεσ καὶ πρεσβύτεροι, παρθένοι καὶ νεανίσκοι ἠσθένησαν, καὶ τὸ κάλλοσ τῶν γυναικῶν ἠλλοιώθη. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 1:26)

유사 형태

• κάλλος (550)
• κάλλιστα (523)
• κάλλιστον (473)
• κάλλιον (312)
• κάλλει (234)
• κάλλους (175)
• κάλλιστος (120)
• καλλίστην (118)
• Καλλίας (109)
• καλλίω (86)
• καλλίστων (80)
• Καλλίου (67)
• καλλίστη (65)
• καλλίων (63)
• κάλλιστ (56)
• καλλίστου (45)
• κάλλη (42)
• καλλίστας (42)
• καλλίστῳ (39)
• Καλλίαν (36)
• Κάλλιππος (32)
• καλλίους (28)
• Καλλικλῆς (27)
• Καλλίᾳ (26)
• καλλίστης (24)
• Καλλιόπη (23)
• καλλίονα (22)
• κάλλισται (21)
• κάλλεϊ (21)
• Καλλῖνος (20)
• Καλλία (20)
• κάλλιστοι (20)
• καλλίστῃ (19)
• Καλλιόπης (19)
• κάλλιστά (19)
• κάλλιστόν (18)
• κάλλιόν (18)
• Καλλίππου (15)
• κάλλιπον (13)
• καλλιόνων (13)
• καλλίνικε (12)
• κάλλεος (11)
• κάλλισθ (10)
• Κάλλιππον (10)
• Καλλικλέα (10)
• κάλλιπεν (10)
• Καλλίππῳ (9)
• Καλλιόπα (8)
• Καλλιστὼ (8)
• Καλλιόπην (8)
• Καλλιάδου (8)
• κἄλλως (8)
• Καλλίβιον (8)
• Καλλιμάχῳ (7)
• Καλλίνῳ (7)
• κάλλιπε (7)
• καλλίστα (7)
• Καλλιστώ (7)
• καλλίσταν (6)
• καλλονῆς (6)
• κάλλιχθυν (6)
• κάλλιστε (6)
• Καλλιστοῖ (6)
• Καλλιρόη (6)
• Καλλίνου (6)
• καλλίονι (6)
• κάλλιστός (6)
• κάλλευς (6)
• καλλίονος (5)
• κάλλιπες (5)
• καλλίπαις (5)
• Καλλιάδης (5)
• κάλλιμον (4)
• Καλλιρόην (4)
• κἄλλος (4)
• καλλείψω (4)
• Καλλίῃ (4)
• κάλλεα (4)
• κάλλιμα (4)
• Καλλῖνον (3)
• κάλλιπ (3)
• Καλλάρῳ (3)
• καλλονῇ (3)
• Κάλλωνος (3)
• καλλιρρόω (3)
• Καλλάρου (3)
• καλλίνικα (3)
• κάλλεσιν (3)
• Καλλιδίκη (3)
• κάλλιμος (3)
• Καλλιρόης (3)
• Κάλλας (3)
• Κάλλων (3)
• Καλλαϊκοὶ (2)
• Κάλλατιν (2)
• κάλλεσι (2)
• Καλλίδης (2)
• Καλλιφῶν (2)
• καλλίονες (2)
• κἄλλοι (2)
• καλλύνειν (2)
• Καλλώνδης (2)
• κἄλλῃ (2)
• Καλλίεω (2)
• καλλίονας (2)
• καλλιρόαν (2)
• Καλλιρρόη (2)
• Κάλλατις (2)
• Καλλιέας (2)
• Καλλίην (2)
• κάλλαια (2)
• καλλιβόας (2)
• κάλλιφ (2)
• Καλλικλεῖ (2)
• καλλινίκῳ (2)
• κἄλλο (2)
• καλλονὴν (2)
• Κάλλωνα (2)
• κἆλλ (2)
• καλλιόνως (2)
• καλλίοσιν (2)
• καλλιρόῳ (2)
• καλλιχόρῳ (2)
• καλλείψας (2)
• καλλίον (2)
• κάλλεός (2)
• Καλλιόπαν (2)
• κάλλιχθυς (2)
• Καλλονή (2)
• καλλιεπὴς (2)
• Καλλίνης (2)
• Καλλῖνός (2)
• καλλώπιζε (2)
• Κάλλαντα (1)
• καλλείπειν (1)
• Καλλίαρος (1)
• κάλλιὸν (1)
• Καλλιστίῳ (1)
• Καλλιτέλη (1)
• Καλλαί̈ (1)
• καλλαΐναν (1)
• Καλλιβίῳ (1)
• καλλικέρω (1)
• κάλλιστα‧ (1)
• κάλλουσ̓ (1)
• Καλλὼ (1)
• Καλλαϊκὸς (1)
• Κάλλαρον (1)
• καλλείψει (1)
• κάλλεσίν (1)
• Καλλιάδεω (1)
• Καλλιὰς (1)
• καλλικόμῳ (1)
• καλλινάου (1)
• κάλλίον (1)
• καλλίροον (1)
• καλλοναῖς (1)
• καλλύντρῳ (1)
• Κάλλαν (1)
• Καλλατίας (1)
• κάλλεί̈ (1)
• Καλλέου (1)
• καλλι‐ (1)
• Καλλίαρόν (1)
• κάλλιμὲ (1)
• καλλίονές (1)
• Καλλιόπας (1)
• Καλλιστον (1)
• καλλῦναι (1)
• καλλαΐνᾳ (1)
• Καλλέα (1)
• Καλλιβίου (1)
• Καλλιεῦσι (1)
• καλλίκερω (1)
• Καλλίμαχε (1)
• Καλλιθόη (1)
• καλλίστω (1)
• καλλονὴ (1)
• κἄλλῳ (1)
• Καλλαϊκοί (1)
• καλλαρίαν (1)
• Καλλατίς (1)
• Καλλίκολα (1)
• Καλλῖνόν (1)
• Καλλιόπῃ (1)
• καλλιτόξῳ (1)
• κἆλλοι (1)
• κάλλυνθρα (1)
• Καλλωνίδῃ (1)
• κάλλαἰ (1)
• κἄλλαν (1)
• κἄλλην (1)
• Καλλιάναξ (1)
• καλλιβόαν (1)
• Καλλιέων (1)
• κάλλιμε (1)
• καλλίνικἐ (1)
• καλλίονάς (1)
• Καλλιου (1)
• Κάλλιππε (1)
• Καλλιρόῃ (1)
• Καλλιρρόῃ (1)
• καλλίστᾳ (1)
• κάλ[λιστο]ν (1)
• Καλλυδίῳ (1)
• κἄλλ (1)
• Καλλαϊκῶν (1)
• Κάλλαρος (1)
• καλλείψειν (1)
• Καλλίης (1)
• καλλιον (1)
• Καλλιθέας (1)
• καλλιρόου (1)
• καλλιστεῖ (1)
• κάλλιστοί (1)
• καλλονᾶς (1)
• κάλλός (1)
• καλλύνων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록