뜻

1. 아름다움, 미

1. beauty

예문

• καὶ ἰδοὺ τὰ ἅγια ἡμῶν καὶ ἡ καλλονὴ ἡμῶν καὶ ἡ δόξα ἡμῶν ἠρημώθη, καὶ ἐβεβήλωσαν αὐτὰ τὰ ἔθνη. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:12)

• ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, τὴν καλλονὴν Ἰακώβ, ἣν ἠγάπησεν. . (Septuagint, Liber Psalmorum 46:5)

  (70인역 성경, 시편 46:5)

• καὶ παρέδωκεν εἰς αἰχμαλωσίαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν καὶ τὴν καλλονὴν αὐτῶν εἰς χεῖρα ἐχθρῶν (Septuagint, Liber Psalmorum 77:61)

  (70인역 성경, 시편 77:61)

• ὧν εἰ μὲν τῇ καλλονῇ τερπόμενοι ταῦτα θεοὺς ὑπελάμβανον, γνώτωσαν πόσῳ τούτων ὁ δεσπότης ἐστὶ βελτίων, ὁ γὰρ τοῦ κάλλους γενεσιάρχης ἔκτισεν αὐτά. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:3)

  (70인역 성경, 지혜서 13:3)

• ἐκ γὰρ μεγέθους καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γενεσιουργὸς αὐτῶν θεωρεῖται. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:5)

  (70인역 성경, 지혜서 13:5)

• λευκὴν δὲ χροιὰν ἐκ παρασκευῆς ἔχεις, οὐχ ἡλίου βολαῖσιν, ἀλλ ὑπὸ σκιᾶς, τὴν Ἀφροδίτην καλλονῇ θηρώμενος. (Euripides, episode 2:3)

  (에우리피데스, episode 2:3)

• Μοῖρα οὖν καὶ Εἰλείθυια ἡ Καλλονή ἐστι τῇ γενέσει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 386:2)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 386:2)

• τὰ δὲ δένδρεα τὰ ἄγρια αὐτόθι φέρει καρπὸν εἴρια καλλονῇ τε προφέροντα καὶ ἀρετῇ τῶν ἀπὸ τῶν ὀίων: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 106 4:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 106 4:1)

유사 형태

• κάλλος (550)
• κάλλους (175)
• καλλονῆς (6)
• κἄλλος (4)
• καλλοσύνας (3)
• καλλονῇ (3)
• κἄλλο (2)
• καλλονὴν (2)
• Καλλονή (2)
• καλλοσύνης (2)
• κἄλλοι (2)
• καλλονὴ (1)
• κἆλλοι (1)
• καλλονᾶς (1)
• κάλλός (1)
• κάλλους᾿ (1)
• καλλοσύνην (1)
• καλλοναῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.