살아있는 헬라어 사전 - περιβλεπτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περίβλεπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίβλεπτος περίβλεπτον

형태분석: περιβλεπτ (어간) + ος (어미)

뜻

looked at from all sides, admired of all observers

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	περίβλεπτος (이)가	περίβλεπτον (것)가
	속격	περιβλέπτου (이)의	περιβλέπτου (것)의
	여격	περιβλέπτῳ (이)에게	περιβλέπτῳ (것)에게
	대격	περίβλεπτον (이)를	περίβλεπτον (것)를
	호격	περίβλεπτε (이)야	περίβλεπτον (것)야
쌍수	주/대/호	περιβλέπτω (이)들이	περιβλέπτω (것)들이
쌍수	속/여	περιβλέπτοιν (이)들의	περιβλέπτοιν (것)들의
복수	주격	περίβλεπτοι (이)들이	περίβλεπτα (것)들이
	속격	περιβλέπτων (이)들의	περιβλέπτων (것)들의
	여격	περιβλέπτοις (이)들에게	περιβλέπτοις (것)들에게
	대격	περιβλέπτους (이)들을	περίβλεπτα (것)들을
	호격	περίβλεπτοι (이)들아	περίβλεπτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	περίβλεπτος περιβλέπτου (이)의	περιβλεπτότερος περιβλεπτοτέρου 더 (이)의	περιβλεπτότατος περιβλεπτοτάτου 가장 (이)의
부사	περιβλέπτως	περιβλεπτότερον	περιβλεπτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

περίβλεπτος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

περιβλέπτως

περιβλεπτότερον

περιβλεπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περίβλεπτοσ δὲ γίνεται ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ ἐν πύλαισ, ἡνίκα ἂν καθίση ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν γερόντων κατοίκων τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:40)
(70인역 성경, 잠언 29:40)
Εἶτά τισ αὐτὸσ ταῦτα γεγραφὼσ καὶ κατηγορίαν οὕτω δεινὴν κατὰ τοῦ τοιουτου βίου διεξελθών, ἔπειτα πάντων ἐκλαθόμενοσ, ὀστράκου, φησί, μεταπεσόντοσ ἑκὼν ἑαυτὸν φέρων ἐσ δουλείαν οὕτω περιφανῆ καὶ περίβλεπτον ἐνσέσεικε; (Lucian, Apologia 2:2)
(루키아노스, Apologia 2:2)
πῶσ οὖν οὐ χαλεπὸσ τῷ λέγοντι ἀνταγωνιστὴσ οἶκοσ οὕτω καλὸσ καὶ περίβλεπτοσ ὤν; (Lucian, De Domo, (no name) 21:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 21:1)
"τούτῳ δὲ καὶ ἀπὸ τούτων τὰ τῆσ δόξησ ηὐξάνετο, παρὰ γοῦν τοῖσ ἰδιώταισ, καὶ περίβλεπτοσ ἦν ἐπὶ τῇ ἀπονοίᾳ, μέχρι δὴ ὁ τὴν πόλιν ἐπιτετραμμένοσ ἀνήρ σοφὸσ ἀπέπεμψεν αὐτὸν ἀμέτρωσ ἐντρυφῶντα τῷ πράγματι, εἰπὼν μὴ δεῖσθαι τὴν πόλιν τοιούτου φιλοσόφου. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:42)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:42)
ἤδη δὲ ἀμελούμενοσ ὑφ’ ἁπάντων καὶ μηκέθ’ ὁμοίωσ περίβλεπτοσ ὤν ‐ ἑώλα γὰρ ἦν ἅπαντα καὶ οὐδὲν ἔτι καινουργεῖν ἐδύνατο ἐφ’ ὅτῳ ἐκπλήξει τοὺσ ἐντυγχάνοντασ καὶ θαυμάζειν καὶ πρὸσ αὐτὸν ἀποβλέπειν ποιήσει, οὗπερ ἐξ ἀρχῆσ δριμύν τινα ἔρωτα ἐρῶν ἐτύγχανεν ‐ τὸ τελευταῖον τοῦτο τόλμημα ἐβουλεύσατο περὶ τῆσ πυρᾶσ, καὶ διέδωκε λόγον ἐσ τοὺσ Ἕλληνασ εὐθὺσ ἀπ’ Ὀλυμπίων τῶν ἔμπροσθεν ὡσ ἐσ τοὐπιὸν καύσων ἑαυτόν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:47)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:47)
ἄλλωσ τε οὐδ’ ὅμοια τἀμὰ τοῖσ τῶν πλουσίων ἐκ διαμέτρου γὰρ ἡμῶν οἱ βίοι, φασίν ὁ μὲν γε τύραννοσ εὐδαίμων εἶναι δοκῶν παρὰ τὸν βίον, φοβερὸσ ἅπασι καὶ περίβλεπτοσ, ἀπολιπὼν χρυσὸν τοσοῦτον καὶ ἀργύριον καὶ ἐσθῆτα καὶ ἵππουσ καὶ δεῖπνα καὶ παῖδασ ὡραίουσ καὶ γυναῖκασ εὐμόρφουσ εἰκότωσ ἠνιᾶτο καὶ ἀποσπώμενοσ αὐτῶν ἤχθετο· (Lucian, Cataplus, (no name) 14:10)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 14:10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περίβλεπτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περίβλεπτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어